News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accent sur l'action” in English
5 examplesIl faut mettre l'accent sur l'action commune car, sans solidarité, la mission échouera.
The emphasis is on 'joint' , because without joint action the task will not be done.
Je crois qu'il est indispensable pour la position de l'Europe, en termes de morale autant que d'économie, de renoncer aux paroles vides et de mettre l'accent sur l'action et sur la mise en œuvre de projet sérieux.
I think it is indispensable for Europe's standing in both moral and competitive terms to stop the empty talk and place the emphasis instead on action, on putting serious plans into effect.
Elle en a, certes, gommé ou atténué les aspects les plus provocateurs, mais elle en a gardé la démarche fondamentale qui met l'accent sur l'action répressive et sur les moyens d'éviter les flux migratoires vers l'Union européenne.
It clearly removed or watered down the most controversial aspects, but retained its fundamental approach, emphasising repressive action as well as the methods of preventing migratory flows into the European Union.
Je souhaite tout d'abord féliciter et remercier les deux rapporteurs pour leur excellent travail et je souhaite également mettre l'accent sur l'action de notre collègue Doris Pack qui a permis la négociation d'un protocole sur le sport annexé au traité d'Amsterdam.
I wish, first of all, to express my thanks and congratulations to the two rapporteurs for their excellent work, and I should also like to highlight the action of our colleague Doris Pack, who paved the way for the negotiation of the protocol on sport which is annexed to the Treaty of Amsterdam.
C'est pourquoi, plus que jamais auparavant, nous devons mettre l'accent sur l'action positive de chacun et sur un changement d'attitude vis-à-vis de l'État et des marchés, parce que nous avons probablement vécu au-dessus de nos moyens dans de nombreux pays européens.
That is why, more than ever before, the emphasis must be placed on positive action by individuals and on a change of attitude towards the State and the markets, because we have probably lived beyond our means in many EU countries.
Expressions with “l'accent sur l'action”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
