Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“l'accent sur l'éducation” in English

19 examples
Il met l'accent sur l'éducation.
It puts a lot of emphasis on education.
Deuxièmement, mettre l’accent sur l’éducation et la formation.
Secondly, emphasis should be placed on education and training.
Ou par exemple, lorsque nous mettons l'accent sur l'éducation civique.
Or for example when we emphasize voter education.
Je me réjouis du fait que la commissaire Ferrero-Waldner ait mis l’accent sur l’éducation.
I am glad Commissioner Ferrero-Waldner emphasised education.
Il me paraît par ailleurs indispensable de mettre l'accent sur l'éducation des enfants aux médias.
I also think it is essential to put the emphasis on teaching children media skills.
Mettre l'accent sur l'éducation est une excellente démarche, mais la négligence est fréquente dans ce domaine.
Placing the emphasis on education is an excellent way to go, but neglect is easy.
Il est particulièrement important d'avoir mis l'accent sur l'éducation en tant que domaine prioritaire indépendant.
Of particular importance is the fact that education has been emphasised as an independent area of focus.
Je suis d’accord avec la commissaire Reding qui, d’emblée, a parlé de la nécessité de mettre l’accent sur l’éducation.
I would agree with Commissioner Reding who at the very outset made a point about the necessary emphasis on education.
Il est impératif de mettre l'accent sur l'éducation, la recherche, le développement, les petites entreprises et la concurrence.
There is a need to focus upon education, research, development, competition and small businesses.
Je voudrais également souligner que la future stratégie pour la minorité rom devrait mettre l'accent sur l'éducation, qui joue un rôle fondamental dans l'insertion sociale.
I would also point out that the future strategy for the Roma minority should focus on education as the core instrument for promoting social inclusion.
Je salue le fait que le Fonds social européen, comme nous l’a rappelé la commissaire, mette l’accent sur l’éducation et sur la suppression des inégalités en matière d’emploi.
I welcome the fact that the European Social Fund, as the Commissioner reminded us, places emphasis on education and on doing away with inequalities in employment.
Ces dernières années, les avis divergeaient sur la question de savoir si l'Agence devait mettre l'accent sur l'éducation et les infrastructures, dont ces pays manquent cruellement, ou sur les réformes.
In recent years, there were differences of opinion about the emphasis this agency should place on education and infrastructure, of both of which there is a desperate lack in those countries, or on reforms.
Je suis d'accord avec ce que dit le rapport sur la nécessité de mettre davantage l'accent sur l'éducation financière et d'encourager les citoyens à prendre conscience de la nécessité d'épargner en vue de la retraite.
I support what is in the report about placing more emphasis on financial education and about encouraging awareness of saving for a pension.
Cette deuxième phase du programme Socrates s'inscrit, tout comme les autres programmes concernant la jeunesse et la formation professionnelle, dans un ensemble mettant l'accent sur l'éducation et la formation tout au long de la vie pour tous.
This second phase of the Socrates programme, like the other programmes in the field of youth and vocational training, is in line with an overall trend that places the emphasis on lifelong education and training for all.
À mon sens, nous devrions mettre l'accent sur l'éducation du grand public et ajuster les prix de vente en augmentant les taxes. Des études scientifiques ont en effet montré que cette dernière mesure constituait une arme efficace dans la lutte contre le tabagisme.
I believe we should place the emphasis on broad public education and regulate the sales price by raising taxes, as scientific studies have shown this to be an effective weapon in the fight against tobacco addiction.
La stratégie doit mettre l'accent sur l'éducation mais aussi prévenir l'extrême marginalisation et empêcher la reproduction des inégalités, et enfin la stratégie doit innover sur l'accès effectif au marché du travail comme sur l'accès à un logement abordable et salubre.
The strategy must focus on education, but it must also prevent extreme marginalisation and avoid the reproduction of inequalities. Finally, the strategy must establish innovative ways of providing genuine access to the labour market and to affordable, healthy housing.
Ce rapport se réfère également à plusieurs reprises à l'éducation, notamment dans les paragraphes 7 et 9, et cela vaut la peine de noter que la priorité no 1 du programme cadre consiste à développer les ressources humaines et à promouvoir l'emploi, avec l'accent sur l'éducation et la formation.
This report also makes several references to education, in particular paragraphs 7 and 9, and it is noteworthy that Priority 1 of the framework programme is developing human resources and promoting employment, with the emphasis on education and training.
Expressions with “l'accent sur l'éducation”
mettre l'accent sur l'éducation10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.