Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“l'accent sur deux points” in English

11 examples
Je mettrais l'accent sur deux points.
There are two things I want to focus on.
Je voudrais mettre l'accent sur deux points.
Perhaps I might draw particular attention to two elements.
Je voudrais juste encore mettre l'accent sur deux points.
There are just two points I would like to raise.
Je voudrais mettre l'accent sur deux points concernant les raisons pour lesquelles ce rapport me semble tellement important.
I would like to emphasise two points on the reasons why I think this report is so important.
Pour cela, il faut que les campagnes qui seront menées mettent l'accent sur deux points essentiels : d'abord les populations sensibles, ensuite la psychologie du basculement.
In order to do this, the campaign that will be run must emphasise two main points: first of all, the issue of sensitive groups of people and, secondly, the psychological aspects of the changeover.
Dans ce domaine précis, nous avons mis l'accent sur deux points essentiels. En premier lieu, la nécessaire disparition de ce qu'il convient d'appeler "le tourisme du permis de conduire".
We have focussed on two important areas here: firstly, the prevention of 'driving licence tourism'.
Concernant l'énergie et le changement climatique, j'aimerais mettre l'accent sur deux points uniquement: le premier porte sur la conclusion du plan stratégique pour les technologies énergétiques.
As regards energy and climate change, I would like to highlight just two points: the first was the conclusion of the strategic plan for energy technologies.
Outre le risque que les prix des enchères pour les téléphones mobiles de la troisième génération aient pour conséquence de freiner le développement dans ce domaine, je voudrais mettre l'accent sur deux points.
Apart from the risk of the auction prices for third generation mobile telephones putting the brakes on development, there are two other matters I should like to emphasise.
Pour entrer dans le vif du sujet et bien que, s'il me reste du temps, j'aborderai plus tard d'autres points, le groupe du parti des socialistes européens voudrait mettre l'accent sur deux points: l'actualisation du règlement et le médiateur européen.
Moving straight on to the subject - and if there is any time left, I will look at other questions later - the PSE Group would like to emphasise two points: the updating of the regulation and the Ombudsman.
Je souhaite remercier tout particulièrement M. Salafranca et d'autres pour la façon dont ils accomplissent inlassablement cette tâche et je voudrais mettre l'accent sur deux points qui, selon moi, sont d'une très grande importance dans cette résolution.
I should particularly like to thank Mr Salafranca and others for being so ready to take on this task time and time again, and I believe that there are two points in this motion that are very significant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.