Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'accent sur cet aspect” in English

7 examples
C'est pourquoi nous devons mettre l'accent sur cet aspect.
Therefore, that is why we should emphasize this.
La Cour des comptes européenne met, elle aussi, régulièrement l'accent sur cet aspect.
The European Court of Auditors also regularly emphasizes this aspect.
Je voudrais également mettre l'accent sur cet aspect dans le cadre de l'examen à mi-parcours.
I would like to emphasise that point too in the mid-term review.
Je souhaite que la présidence du Conseil mette davantage l'accent sur cet aspect de la discussion.
I should like the Council Presidency to strengthen this aspect of the discussion.
Je voudrais plus particulièrement mettre l' accent sur cet aspect culturel et, partant, sur l' importance culturelle du livre.
I think that I would especially like to highlight this cultural aspect i.e. the cultural significance of books.
Nous avons assez bien mis l'accent sur cet aspect dans la résolution parce que, pour nous, la libéralisation du secteur de l'aviation et toutes ses implications, positives et négatives, doit coïncider avec des normes élevées dans les domaines que je viens de citer.
We placed quite a bit of emphasis on this aspect in the resolution, because to us, the liberalisation of the aviation sector, with all its implications, both positive and negative, must coincide with the laying down of high standards in the areas I have just listed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.