Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“l'accent sur certains aspects” in English

8 examples
Je tiens toutefois à mettre l’accent sur certains aspects qui méritent de plus amples réflexions.
I would like, however, to highlight certain aspects that give rise to further thought.
Je crois, toutefois, qu'il est nécessaire de mettre l'accent sur certains aspects qui n'ont pas été suffisamment approfondis par l'Observatoire.
However, I believe that we should highlight certain matters which have not been adequately covered by the Observatory.
Il s'agit, c'est vrai, d'une question sensible sur le plan émotionnel, mais je voudrais cependant mettre l'accent sur certains aspects pratiques du problème.
This is obviously an emotionally delicate issue, but, nevertheless, I would like to stress the practicalities of the matter.
Je pense que, par les amendements que nous avons déposés en commission et pour lesquels nous espérons obtenir une audition, nous mettons l’accent sur certains aspects essentiels.
I think that, through the amendments we have produced in the committee and for which we hope to obtain a hearing, we are highlighting some important matters.
par écrit. - (EL) Le rapport couvrant la période 2006-2009 sur le traitement du VIH/sida dans l'Union européenne et les pays voisins met l'accent sur certains aspects exacts de la question.
in writing. - (EL) The 2006-2009 report on treating HIV/AIDS in EU and neighbouring countries highlights some correct aspects of the issue.
Je crois que si nous mettons l'accent sur certains aspects positifs, nous pouvons souligner - comme le fait Mme Spaak - par exemple, un sujet qui est très important et qui a subsisté tout au long de la vie des institutions et du Traité depuis 1958, à savoir l'équilibre institutionnel.
I believe that if we want to highlight the positive aspects, we can, for example, stress - as Mrs Spaak does - an issue that is very important and that has been with us as long as the institutions and the Treaty, ever since 1958: institutional balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.