Nous avons toutefois décidé de voter en faveur du rapport, car il comporte de nombreux éléments positifs, en particulier l'accent qu'il met sur une énergie renouvelable propre, rentable et sûre.
However, we have decided to vote in favour as there are a lot of positive elements in the report, particularly its emphasis on renewable energy, which is clean, cost-effective and secure.
Il y a une dimension très intéressante dans le rapport de M. Monti, c'est l'accent qu'il met sur l'impérieuse nécessité de franchir une étape supplémentaire dans la coopération fiscale entre nous.
There is a very interesting aspect in Mr Monti's report, and that is the emphasis it places on the pressing need for us to move on to the next stage of fiscal cooperation.
Je soutiens le commissaire Kyprianou en ce qui concerne l'accent qu'il met sur les difficultés de la recherche et dans ses efforts visant à assurer la fourniture de traitements au titre du 7e programme-cadre.
I support Commissioner Kyprianou in the emphasis he places on the difficulty of research, and in his efforts to ensure that treatment is provided under the 7th Framework Programme.