Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“l'accent placé par” in English

13 examples
Ce constat est conforme à l'accent placé par le président Medvedev sur l'importance de l'État de droit en Russie.
This is in line with the emphasis which President Medvedev has placed on the importance of the rule of law in Russia.
Enfin, je soutiens l'accent placé par l'agenda de Lisbonne sur la création d'emploi et le renforcement des compétences.
Finally, I support the emphasis on the Lisbon Agenda creating jobs and increasing skills.
L'accent placé par ce rapport sur la décentralisation est le bienvenu dans son ensemble dans une perspective européenne.
The emphasis in this report on decentralization is very welcome wholly from a European perspective.
Celles-ci diffèrent quelque peu de l'accent placé par la commission de l'environnement qui préfère quant à elle de fixer des normes obligatoires pour le long terme.
This differs from the emphasis in the Environment Committee, which would prefer, at this stage, to set a mandatory standard right now in respect of the longer term.
Je salue l’accent placé par le rapport sur l’établissement d’objectifs définis afin de lutter contre le trafic dans les années à venir en vue de son éradication totale.
I welcome the report’s emphasis on setting defined targets to tackle trafficking in the coming years with a view to its total eradication.
Je marque mon accord avec l'accent placé par le rapporteur sur la nécessité de passer d'une simple description des activités de la PESC à un dialogue doté d'une approche stratégique.
I endorse the rapporteur's emphasis on the need to move from a mere description of CFSP activities towards a dialogue with a strategic approach.
Le premier concerne l'accent placé par le rapporteur sur la nécessité de renforcer les partenaires sociaux afin que les normes définies dans les conventions collectives soient respectées.
One is the emphasis that the rapporteur puts on the need for the social partners to be strengthened if the standards laid down in wage agreements are not to be undermined.
L’accent placé par cette Assemblée sur l’impact social de la réforme, la création d’un fonds de restructuration pour le secteur, est un volet essentiel de notre avis et est repris dans l’accord.
The emphasis that this House placed on the social impact of the reform, with the establishment of a restructuring fund for the industry, is an essential part of our position which has been taken up in the agreement.
L'accent placé par des membres du groupe PPE-DE sur ce point laisse à penser qu'ils sont déterminés à refuser tout consensus et à chercher plutôt à créer des problèmes pour l'adoption de ce paquet.
The emphasis that the PPE-DE Group members are placing upon this suggests that they have a determination not to seek consensus and to look rather to create problems for the adoption of this package.
Puis-je également dire combien je me réjouis de constater l'accent placé par ces rapports sur les principes clés du caractère altruiste, volontaire et non rémunéré que doit revêtir en permanence le don d'organes?
Can I also say that I am glad to see that we have highlighted in these reports the key principles that organ donation should always be altruistic, voluntary and unpaid.
Je soutiens fortement l'accent placé par la Commission dans sa déclaration, même si je pense en général que de nombreux citoyens du Pays basque estimeront que cela ne va pas assez loin pour répondre à leurs préoccupations.
I very much support the emphasis of the Commission statement, though I generally believe that many people in the Basque country would consider that it does not go far enough to meet their concerns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.