La Commission apprécie l'accent mis sur l'importance du principe de la délégation nationale.
The Commission welcomes the emphasis placed on the importance of the principle of national delegation.
Nous saluons l'accent mis sur l'importance des petites et moyennes entreprises et du marché unique dans la création d'emplois.
We welcome the emphasis on the roles of small and medium-sized enterprises, and of the Single Market in job creation.
Les statistiques concernant le nombre d'enfants exposés au risque de pauvreté - 19 millions en Europe -, appellent à renforcer l'accent mis sur l'importance capitale de la famille et, par voie de conséquence, à défendre davantage la vie de famille.
Underlining the statistics in relation to the number of children at risk of poverty - 19 million in Europe - a greater emphasis needs to be put on enshrining the paramount importance of the family and, emanating from this, defending family life.
L'accent mis sur l'importance du fondement des décisions sur des données et études scientifiques et techniques est fondamental, non seulement en ce qui concerne l'OCM dans le secteur de la pêche, mais aussi en général pour ce qui est de la gestion des ressources.
Stressing the importance of basing decisions on scientific and technical data and studies is fundamental, not just concerning the COM in fisheries, but also in general fisheries management.