Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“l'accent mis dans” in English

13 examples
J'apporte mon plein soutien à l'accent mis dans ce rapport sur le trafic illégal d'organes.
I fully support the emphasis in this report on illegal trafficking of organs.
Je soutiens aussi totalement l'accent mis dans ces orientations sur l'élargissement et les implications des décisions prises à Nice.
I also wholeheartedly support the emphasis in these guidelines on enlargement and the implications of decisions taken at Nice.
Je me félicite en particulier de quelque chose dont personne n'a encore parlé: l'accent mis dans le rapport sur les compétences des examinateurs.
I particularly welcome something nobody else has mentioned yet: the emphasis in the report on the competences of driving examiners.
L’accent mis dans le rapport sur un rôle accru de la Commission dans l’application de la discipline budgétaire est un développement indispensable.
The report’s emphasis on a stronger role for the Commission in enforcing budgetary discipline is an absolutely necessary development.
Deuxièmement, je salue l'accent mis dans ce plan d'action sur le fait d'aller au-delà des droits à l'emploi et de se concentrer sur les services sociaux.
Secondly, I welcome the action plan's emphasis on moving beyond employment rights to social care.
Un de ces facteurs, c'est par exemple l'accent mis dans les publicités sur les vitesses de pointe, autrement dit sur des propriétés du véhicule que l'on ne peut utiliser pratiquement nulle part.
One certain factor in this is car and motorcycle advertising that focuses on high speeds and other features which are just not viable for the normal motorist.
La Commission soutient fermement l'accent mis dans la résolution sur le renforcement du dialogue avec la société civile, les ONG, les forces démocratiques, les médias et les universités en Biélorussie.
The Commission strongly agrees with the emphasis in the resolution on strengthening dialogue with civil society, NGOs, democratic forces, the media and with the universities in Belarus.
Deuxièmement, la Commission prend bonne note de l'accent mis dans le rapport du Parlement sur la réduction globale des quantités de pesticides utilisées, alors que la communication s'attache davantage à la réduction des risques.
Secondly, the Commission takes note of the emphasis that Parliament's report puts on an overall quantitative reduction of the use of pesticides, whilst the Communication puts more emphasis on reducing the risks.
Je soutiens fermement l'accent mis, dans la proposition de la Commission, sur le pays d'origine, assorti d'une qualification stipulant que, dans de nombreux cas et dans de nombreux domaines, le pays d'accueil peut convenir aux succursales.
I very much support the emphasis in the Commission's proposal on country of origin, with a qualification that in many cases and in many areas the host country is suitable to deal with branches.
J’estime que l’accent mis dans ce rapport sur la flexibilité et la participation locale - notamment sur celle des pêcheurs et des conseils consultatifs régionaux, comme le suggère le rapporteur - au plan de reconstitution des stocks me semble indispensable dans cette optique.
I believe that the report’s emphasis on flexibility and local participation – particularly, as the rapporteur also suggests, that of fishermen and regional advisory councils – in the recovery of stocks is crucial in this connection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.