Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“l'accent en particulier sur” in English

18 examples
Je voudrais mettre l'accent en particulier sur deux aspects de ce travail.
There are two things which I would particularly like to emphasise as part of this work.
Nous y mettrons l'accent, en particulier, sur les besoins des exclus: jeunes, chômeurs de longue durée et femmes au chômage.
We will emphasise, in particular, the needs of the excluded: of young people, the long-term unemployed and unemployed women.
Je souhaite mettre l'accent en particulier sur les articles faisant référence à l'architecture de la politique agricole commune.
I wish to stress in particular the articles referring to the common agricultural policy's architecture.
Le rapport von Wogau comporte de nombreux points positifs mettant l'accent en particulier sur l'emploi et la politique économique.
Mr von Wogau's report is a very positive one, particularly with regard to employment and the economy.
Ensuite, sur la question du traitement équitable, je voudrais mettre l'accent en particulier sur l'utilisation du concept de "pays tiers sûr".
Then on the question of fair treatment I would like to stress in particular the use of the safe third country concept.
Je souhaiterais mettre l’accent en particulier sur un paragraphe qui suscite plusieurs inquiétudes: celui qui traite des droits des homosexuels.
I should like to focus, in particular, on one paragraph that raised some concerns: the paragraph on the rights of gay people.
Je pense que notre stratégie de promotion de la santé devrait mettre l'accent en particulier sur la prévention des maladies et sur le diagnostic précoce.
It is my view that our health promotion strategy should place a special emphasis on disease prevention and early diagnosis.
Dans cette optique, il convient de mettre l'accent en particulier sur la nécessité d'introduire des règles de procédures appropriées au sein des États membres.
In this context particular emphasis is laid on the need for appropriate procedural provisions in the Member States.
La Commission voudrait mettre l'accent, en particulier, sur le fait qu'elle a tenu compte, dans la rédaction du code, de tous les projets de recommandation du médiateur européen.
The Commission would like to stress in particular that, in the drafting of the code, it has taken on board all the draft recommendations of the European Ombudsman.
Il est donc nécessaire de renforcer l'examen des systèmes actuels, qui se sont révélés inadaptés, en mettant l'accent en particulier sur les mécanismes de contrôle et de surveillance.
As such, there is a need to strengthen and review the current systems, which have been shown to be inadequate, with particular emphasis on mechanisms of control and supervision.
À propos des petites îles, mais aussi de l' Irlande, et je voudrais mettre l' accent en particulier sur l' Irlande, il existe pour le transport par bateau un règlement distinct qui est d' application.
For small islands, but also for Ireland, and I wish to make a point of highlighting Ireland, transport by ship is subject to a separate arrangement.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport d'initiative qui met l'accent en particulier sur le concept d'innovation sociale et insiste sur le rôle actif que les régions et collectivités locales peuvent jouer dans l'innovation.
That is why I voted in favour of this own-initiative report, which highlights, in particular, the concept of social innovation and emphasises the active role that regions and local authorities can play in innovation.
Monsieur le Président, naturellement j' ai voté le rapport Haug sur les orientations budgétaires, mais je voudrais mettre l' accent en particulier sur la réinscription bienvenue, et confirmée par le vote de ce matin, des catastrophes naturelles.
Mr President, I have naturally voted for the Haug report on the budgetary guidelines, but I would particularly like to stress the welcome reinstatement of natural disasters, confirmed by this morning' s vote.
Il semble primordial que le Royaume du Cambodge continue ses efforts et mette l'accent en particulier sur le fonctionnement de la justice dont nous constations, à l'issue de notre mission l'an dernier, qu'elle était le maillon faible du système.
It would seem vital for the Kingdom of Cambodia to continue its efforts and place particular emphasis on the proper functioning of the courts which, at the end of our mission last year, we deemed to be the weak link in the system.
Dès lors, je voudrais mettre l'accent en particulier sur les mesures de lutte contre le chômage des jeunes, que nous devrions soutenir de manière accrue vers l'objectif souhaité, à travers les efforts envisagés tant au niveau national qu'européen.
I would therefore like to direct my attention to measures seeking to combat youth unemployment. I urgently request that we pursue our efforts with renewed vigour, both at national as well as at European level.
Le Septième programme-cadre inclut des activités de coopération en matière de recherche sur les maladies neurologiques, l'évolution humaine et le vieillissement, mettant l'accent en particulier sur les applications cliniques des découvertes fondamentales.
The seventh Framework Programme includes collaborative activities on research into brain-related diseases, human development and ageing, with particular emphasis on how to turn basic discoveries into clinical applications.
L'observation de règles multiples est donc une notion extrêmement hypocrite car elle néglige sciemment des questions importantes relatives à l'environnement et à la santé publique, par exemple les OMG, et met l'accent en particulier sur des questions d'importance mineure.
Multiple conformity is therefore an extremely hypocritical notion because it knowingly overlooks substantial issues relating to the environment and public health, such as GMOs, and places particular emphasis on matters of only minor importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.