News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accélération des réformes” in English
10 examplesVu les pressions économiques actuelles, ce signal doit maintenant retentir haut et fort si nous voulons soutenir l’accélération des réformes structurelles prévues par l’agenda de Lisbonne.
Given current economic pressures, that signal now needs to ring out loud and clear if we are to sustain the gathering pace of structural reform under the Lisbon agenda.
Enfin, s'agissant du rapport de M. Radwan, je ne peux pas accepter l'idée que l'accélération des réformes structurelles conduirait à une baisse de l'euro lorsqu'il s'agit de la réduction du temps de travail.
Finally, as far as Mr Radwan's report is concerned, I cannot concur with the idea that speeding up structural reforms would bring about a fall in the euro when it comes to reducing working time.
La solution ne peut résider dans l’accélération des réformes structurelles, à savoir en assouplissant le marché du travail, en menant une politique de libéralisation et de privatisation de la sécurité sociale.
The solution cannot be more of the same acceleration of the so-called structural reforms, namely, making the labour market more flexible, the policy of liberalisations and the privatisation of social security.
L’accélération des réformes est cependant une condition essentielle pour sauver le modèle social européen à l’Ouest et pour l’élargir à l’Est, sachant que ce ne sont que les intérêts communs qui engendrent la solidarité.
Nevertheless, the speeding up of reforms is an essential condition if the European social model is to be saved in the West and extended to the East, for the only thing that engenders solidarity is the awareness of common interests.
Les citoyens européens en général, et ceux du Portugal en particulier, demandent une action plus rigoureuse de l’Union européenne et la crédibilité du processus dépend de l’accélération des réformes au niveau des États membres.
The citizens of Europe as a whole, and those in Portugal in particular, demand more rigorous action from the European Union and the credibility of the process depends on reforms being stepped up at Member State level.
Sur le front constitué par l' "ennemi intérieur", le sommet aspire à l' accélération des réformes législatives antidémocratiques qui visent à arrêter une définition commune du terrorisme et à instaurer un mandat d' arrêt européen commun, avec un empressement qui en dit long sur ses intentions.
As regards the "enemy within", the summit is planning to speed up anti-democratic legislative arrangements on a common definition of terrorism and a common European arrest warrant at a speed which is revelatory of their intentions.
Expressions with “l'accélération des réformes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
