Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“l'accélération de la procédure” in English

10 examples
Des mesures auraient dû être prises pour garantir l’accélération de la procédure.
Steps should have been taken to ensure that this process was speeded up.
Elles concernent tant la présence ministérielle à nos réunions importantes que l'accélération de la procédure législative dès la première lecture.
They concern the presence of Council ministers at our important debates as well as speeding up the legislative procedure from the first-reading stage.
L'obstruction allemande face à l'accélération de la procédure visant à augmenter et restructurer les fonds d'emprunt entraîne des répercussions pour la Grèce et l'Irlande.
Germany's filibustering in terms of speeding up the procedure to increase and restructure the borrowing fund is having an economic knock-on effect on Greece and Ireland.
Enfin, la question de la faible présence d'OGM est loin d'être réglée et même si l'accélération de la procédure d'autorisation va améliorer la situation, une solution technique reste nécessaire.
Finally, the issue of low-level presence will always be with us, and, while speedy functioning of the authorisation system will improve the situation, we still need a technical solution.
Il est essentiel que ces concepts ne soient pas ancrés dans la directive, car cela ouvrirait la voie à des abus en tous genres, et j'estime que cela s'applique aussi à l'accélération de la procédure d'asile, qui diminuerait également la qualité de cette procédure.
It is essential that these concepts should not be enshrined in the Directive as it would open the way for abuses of all kind, and I feel the same applies to speeding up asylum procedures which could also downgrade the quality of the procedure.
Il était intéressant d'entendre qu'ils soutenaient cette politique et qu'ils étaient également prêts - et c'est là l'élément décisif - à élaborer des procédures permettant de garantir l'accélération de la procédure tchèque très compliquée de rapprochement juridique.
It was very interesting to hear that they support this policy and, this is the crucial point, are prepared to rapidly develop processes which can ensure that the very complex procedure of aligning Czech laws can be carried out somewhat quicker in the future.
Je me suis entièrement impliquée en faveur du soutien et de l'accélération de la procédure de libéralisation des visas pour tous les pays des Balkans occidentaux et, au bout du compte, presque tous auront la possibilité de visiter nos pays et d'y étudier pendant trois mois.
I have been fully committed to supporting and accelerating the visa liberalisation process for all countries of the Western Balkans and, finally, almost all of them will be able to enjoy the opportunity to visit and study in our countries for three months.
À ce propos, je me réjouis également que vous ayez opté pour une approche multidisciplinaire allant de la sécurisation des frontières extérieures à l’accélération de la procédure d’asile, en passant par le contrôle de l’immigration légale et la lutte contre l’immigration clandestine.
I welcome your choice of a multidisciplinary approach to deal with this, taking in the securing of the external borders and accelerated asylum procedures, along with measures to deal with immigration, steering the legal and combating the illegal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.