Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“l'accélération de la mise” in English

12 examples
L' appel lancé en vue de l' accélération de la mise en uvre d' initiatives législatives devrait surtout s' adresser au Conseil.
The call for certain legislative measures to be speeded up should therefore be addressed primarily to the Council.
C'est pourquoi je voudrais plaider en faveur de l'accélération de la mise en œuvre des réformes ainsi que pour leur véritable application.
This is why I would make a plea for accelerating the implementation of reforms, and also for actually carrying them out.
La déclaration appellera à un raffermissement de la volonté politique et à l'identification des mesures nécessaires à l'accélération de la mise en ?uvre du plan d'action.
The declaration will call for a strengthening of political will and for the identification of adequate measures to accelerate the implementation of the Plan of Action.
Il accordera une attention particulière à la politique commune en matière d’immigration et à l’accélération de la mise en œuvre des systèmes intégrés de Schengen et du projet VIS.
It will pay particular attention to the common immigration policy and to speeding up implementation of the integrated Schengen and VIS Project systems.
Les procédures de fabrication des vaccins ont été améliorées. L’accélération de la mise au point, de la production et de la distribution de nouveaux vaccins a fait l’objet d’une attention plus soutenue.
Vaccine manufacturing procedures have been upgraded, and there has been greater interest in speeding up the development, production and deployment of new vaccines.
En ce qui concerne en particulier ces derniers, suite à un large consensus, nous demanderons par le truchement d' un amendement commun l' accélération de la mise en place du projet des services financiers pour 2003 au lieu de 2005.
As far as financial services are concerned, having reached a broad consensus of agreement, we shall be tabling a joint amendment calling for the action plan for financial services to be applied more quickly, i.e. by 2003 rather than 2005.
Il faudrait mettre en œuvre des mesures de bon sens qui garantissent une plus grande sécurité de l'offre d'aliments pour animaux, la constitution de réserves de céréales suffisantes et l'accélération de la mise sur le marché de ces réserves.
Common-sense measures should be implemented that guarantee greater security of supply of livestock feed, the establishment of sufficient cereal reserves and the speeding up of the release of those reserves.
Le marché intérieur européen du gaz naturel ne peut fonctionner correctement que moyennant le développement rapide d'infrastructures de stockage du gaz naturel, y compris de gaz liquéfié, et l'accélération de la mise en œuvre du projet Nabucco.
The EU's internal natural gas market can only function normally by rapidly developing storage facilities for natural gas, including liquefied gas, and by speeding up the implementation of the Nabucco project.
Nous poursuivrons nos efforts selon trois axes principaux: le renforcement de la gouvernance, l'achèvement de la réforme du secteur financier et l'accélération de la mise en œuvre de la stratégie "Europe 2020" pour une croissance intelligente, durable et inclusive.
Our efforts will continue along three main tracks: strengthening governance, completing financial sector reform and accelerating our implementation of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Il est clair que les compétences d'Europol fixées par la convention constitutive (collecte, traitement et échange d'informations) ne répondent plus aux besoins actuels de l'UE, c'est-à-dire à l'accélération de la mise en place de mécanismes de militarisation et de répression.
Obviously, the powers granted to EUROPOL in the convention (to collect, process and exchange information) no longer meet the EU's current need to speed up the implementation of suppressive military instruments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.