Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“l'accélération de la libéralisation” in English

14 examples
Monsieur le Président, aujourd'hui nous avons à nous prononcer sur l'accélération de la libéralisation du secteur de l'énergie.
Mr President, today we have to vote on speeding up the liberalisation of the energy sector.
Néanmoins, il accepte l'accélération de la libéralisation des transports et de l'énergie, l'augmentation de la flexibilité du travail et le processus de consolidation budgétaire en cours, en affichant clairement ses contradictions.
Nevertheless, he accepts faster liberalisation of the transport and energy sectors, an increase in flexible working and the process of budget consolidation already under way, thus highlighting his own contradictions.
il insiste sur l'accélération de la libéralisation des marchés de l'énergie, des transports et des services postaux et regrette le manque de progrès dans la libéralisation effective du gaz et de l'électricité, ce que nous rejetons ;
it reiterates its support for rapid progress towards liberalisation of the European markets in energy, transport and postal services and regrets the lack of progress in the effective liberalisation of gas and electricity, which we reject;
Toutefois, la majorité du PE a voté en faveur de l'accélération de la libéralisation (et de la privatisation) des services de transport de personnes par rail et tenté d'inclure les services nationaux de transport de personnes à partir de 2017.
However, the majority of the EP voted in favour of speeding up the liberalisation (and privatisation) of rail passenger services and attempted to include national passenger services as from 2017.
Par conséquent, nous refusons de discuter des détails, des conditions ainsi que de l'accélération de la libéralisation et des règles de concurrence concernées. Au contraire, nous soutiendrons les propositions de rejet global présentées par notre groupe politique.
Consequently, we refuse to discuss the details, the terms and the speeding up of liberalisation and the relevant rules of competition; instead we shall support the proposals for overall rejection tabled by our political group.
Nous ne pouvons nous empêcher de critiquer les présupposés de ce rapport, notamment en ce qui concerne l'accélération de la libéralisation du secteur des télécommunications, partant du principe que ce processus entraîne des conséquences positives pour les usagers de ce service.
- (PT) We feel bound to criticise the assumptions underlying this report, in particular those concerning faster liberalisation of the telecommunications sector, which are founded on the basic premise that this process has brought benefits to the users of these services.
Il insiste sur l'accélération de la libéralisation des télécommunications, de l'acheminement du courrier, de l'énergie et des transports, indépendamment de ses conséquences sur l'emploi, la cohésion régionale, les conditions de travail et un service public universel de qualité.
The report insists on the need to speed up the liberalisation of telecommunications, postal services, energy and transport, regardless of the consequences for employment, regional cohesion, working conditions and a high-quality universal public service.
Monsieur le Président, ce que les commissaires nous ont présenté ici constitue fondamentalement la poursuite de la politique du pacte de stabilité, de la politique énoncée maintenant au Sommet de Bruxelles visant l'accélération de la libéralisation et la flexibilité du marché du travail.
Mr President, what the Commissioners have presented here basically reaffirms the continuation of the Stability Pact policy, the policy that has just been set forth at the Brussels Summit of speeding up liberalisation and making the labour market more flexible.
Mentionner la protection de l’environnement est hypocrite et masque les objectifs spéculatifs de l’Union européenne par rapport à l’accélération de la libéralisation, à la promotion des produits communautaires pertinents et à la diminution de la dépendance à l’égard des combustibles importés.
Citing environmental protection is hypocritical and conceals the spiritual objectives of the European Union concerning the speeding up of liberalisation, the promotion of the relevant Community products and the restriction of dependency on imported fuel.
Il réclame l'accélération de la libéralisation des services et invite à conclure sans délai les négociations sur la libéralisation des télécommunications, demande de nouvelles négociations pour la libéralisation des marchés des transports maritimes ou des investissements directs internationaux.
It asks for acceleration of the deregulation of services and for the immediate conclusion of negotiations on the deregulation of telecommunications, and calls for new negotiations on the deregulation of marine transport markets or international direct investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.