News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accès des pays pauvres” in English
6 examplesL'accès des pays pauvres aux marchés occidentaux constitue évidemment un élément important des efforts déployés en vue d'encourager leur développement.
The poor countries' access to the markets in the West is naturally an essential element in efforts to promote those countries' development.
Il est essentiel que le Parlement et la Commission continuent de coopérer étroitement pour faciliter l'accès des pays pauvres en développement aux médicaments.
It is essential that Parliament and the Commission continue to cooperate closely to facilitate access to medicines for poor developing countries.
Cette constatation est vraie pour un sujet que je n'ai pas cité et qui sera important pour la conférence de Cancun: il s'agit du problème de l'accès des pays pauvres aux médicaments.
This is also true for a subject I have not mentioned but which will be important for the Cancun conference: the problem of the poor countries' access to medicines.
Enfin, à quoi peut servir la conférence de l'OMC à Cancun si l'Union ne s'oppose pas au blocage persistant américain, notamment sur l'accès des pays pauvres aux médicaments génériques?
Lastly, what use will the meeting of the WTO in Cancun be if the European Union does not stand up to the United States' continuing failure to move on certain issues, especially that of allowing poor countries to access generic medicines?
Cet accord enfin, qui n'est qu'une petite partie de l'énorme problème de l'accès des pays pauvres aux médicaments, marque néanmoins un pas en avant que je souhaiterais saluer devant vous au nom de l'Union.
To sum up, although this agreement is only a small part of the enormous problem of poorer countries' access to medicines, it nonetheless marks a forward step, and, with you as my witnesses, I welcome it on behalf of the EU.
C'est pourquoi nous estimons qu'il est nécessaire d'améliorer l'accès des pays pauvres et vulnérables, souvent dépourvus de capacités administratives institutionnelles, aux moyens et crédits mis à leur disposition par les institutions financières internationales et les autres donateurs.
That is why we advocate the need to enhance access by poor and fragile countries, often without institutional administrative capacities, to the facilities and credits made available by the international financial institutions and other donors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
