À l'heure actuelle, l'accès des citoyens européens à un traitement adéquat est très inégal.
At present, the access European citizens have to adequate treatment is very unequal.
Il y a, dans certains États membres, des dispositions transitoires qui réglementent l'accès des citoyens européens au marché du travail.
There are Member States that have transitory provisions in force, regulating access to the labour market for EU workers.
Nous avons discuté de nombreuses propositions d'amélioration de l'accès des citoyens européens à l'information dans les institutions européennes, un accès plus convivial.
We discussed a great many specific proposals for providing Europe's citizens with better, more user-friendly access to information in the EU institutions.
La création proposée de ces intermédiaires, associée à l'instauration progressive du système d'e-justice européen, permettrait d'améliorer l'accès des citoyens européens aux informations générales relatives au droit et au fonctionnement du système judiciaire.
The proposed creation of such intermediate points, plus the gradual introduction of the European e-Justice system would improve European citizens' access to general information concerning the law and the functioning of the justice system.
Je salue l'initiative de Mme Wallis et le rapport sur l'e-justice, car je crois que l'adoption de ce rapport garantira l'accès des citoyens européens au système juridique et judiciaire européen grâce à l'utilisation des technologies de l'information et de la communication.
I welcome Mrs Wallis's initiative and report on e-justice, as I believe that adopting this report will ensure that Europe's citizens have access to the European legal and judicial system through the use of information and communications technology.