Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“l'accès aux nouvelles technologies” in English

19 examples
L'accès aux nouvelles technologies n'est pas très marqué parmi les petites et moyennes entreprises.
Access to new technologies is not very well developed in small- and medium-sized enterprises.
Mais nous ne pouvons pas nous limiter à leur fournir l'accès aux nouvelles technologies de la communication et de l'information.
However, it is not enough simply to give them access to new communication and information technologies.
Mais l’accès aux nouvelles technologies dans toutes les zones ne se limitera pas à aider les femmes à trouver de nouveaux emplois.
Access to the new technologies in all areas must not be confined to helping women to find new jobs.
L'accès aux nouvelles technologies de l'information et de la communication peut être aisé si l'on crée des hébergements dans les écoles, les bibliothèques et les centres publics.
Access to new information and communication technologies can be facilitated if we make room for them in schools, libraries and public centres.
C'est pourquoi la compétence médiatique peut être comprise au sens large comme l'accès aux nouvelles technologies de l'information et une attitude critique à l'égard de leurs contenus.
For this reason, media literacy can also be understood in the extended sense of access to new information technologies and the critical handling of the content such technologies provide.
Atteindre ces objectifs suppose, dès lors, de développer les services publics, d'améliorer la formation, de faciliter l'accès aux nouvelles technologies et de soutenir les projets d'entreprises innovantes.
Therefore, expansion of public services, improving training, access to new technologies and support for innovative business projects are fundamental for achieving these objectives.
Tous les systèmes d’éducation et de formation européens doivent accélérer l’accès aux nouvelles technologies de l’information et de la communication ainsi que leur utilisation, afin d’améliorer la qualité et de réduire les disparités.
All European education and training systems must accelerate access to and use of new information and communication technologies to improve quality and reduce discrepancies.
Ces politiques devront concourir à la compensation des surcoûts de production, au désenclavement, à la diversification des activités, au maintien des services publics, au développement de formations spécialisées et à l'accès aux nouvelles technologies.
These policies must work towards compensating for the excess cost of production, the opening up of regions, the diversification of activities, maintaining public services and developing specialised training and access to new technologies.
Outre les aspects pédagogiques, l'équipement et l'accès aux nouvelles technologies jouent un rôle déterminant et à cet égard il y a de grandes disparités, par exemple entre les différents États membres de l'Union européenne et entre les zones rurales et urbaines.
As well as these educational elements, equipment and access to new technologies also play an absolutely critical role and in this respect there are great discrepancies, for example between the different Member States of the European Union and between rural and urban areas.
Même si l'accès aux nouvelles technologies dans les régions les plus isolées est un objectif auquel l'Union européenne doit se consacrer, il faut toutefois aussi prendre en compte les écarts persistants en matière de nouvelles technologies au sein d'une même région.
Even if access to new technologies in the most remote regions is an objective that the European Union has to pursue, account must also be taken of the persistent discrepancies within single regions where new technologies are concerned.
Nous sommes donc confrontés à la nécessité de trouver un juste équilibre entre l'acquisition des disciplines de base et l'accès aux nouvelles technologies, car le clavier, l'écran et la souris ne sauraient, à eux seuls, devenir le stylo et le cahier du 21ème siècle.
So we have to find a fair balance between the acquisition of these basic disciplines and access to the new technologies, for the keyboard, the screen and the mouse cannot become the only writing tools and exercize books of the 21st century.
L'insertion sur le marché du travail, la lutte contre la sortie prématurée des jeunes du système scolaire, notre capacité d'offrir une formation tout au long de la vie, l'accès aux nouvelles technologies sont des objectifs que les systèmes éducatifs de qualité doivent intégrer.
High quality education systems must strive to achieve objectives, such as to get people into the labour market, to reduce the number of young people leaving school early, our ability to provide life-long learning and to give people access to the new technologies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.