Exigeons la réciprocité et l'accès aux marchés étrangers pour nos propres produits.
We must demand reciprocity and access to foreign markets for our own products.
La communication de la Commission va dans le bon sens, et le Parlement souhaite soutenir les initiatives proposées, visant à améliorer l'accès aux marchés étrangers.
The Commission's communication goes in the right direction and Parliament wishes to support the initiatives it sets out, aimed at improving access to foreign markets.
Au début de l'année dernière, la Commission européenne a présenté une communication pour un partenariat renforcé en vue d'améliorer l'accès aux marchés étrangers pour les exportateurs européens.
In the first part of last year, the European Commission presented a communication regarding a stronger partnership in order to obtain market access for the European exporters.
L'harmonisation des systèmes et modèles réglementaires internationaux facilite l'accès aux marchés étrangers mais ne doit pas rendre le cadre réglementaire européen de protection environnementale, sociale, de la santé publique et des consommateurs plus flexible.
The harmonisation of international regulatory models and rules facilitates access to foreign markets and must not render the European regulatory framework of environmental, social, public health and consumer protection more flexible.
Les producteurs européens manquent cruellement de soutien pour développer la recherche et le développement et améliorer la qualification de sa main-d'œuvre. L'accès aux marchés étrangers leur est très difficile et ils ne disposent pas des moyens nécessaires pour lutter contre la contrefaçon.
European producers lack incentives for research and development and for improving the skills of the labour force, they do not have appropriate access to external markets or an effective means of preventing counterfeiting.