Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“l'accès aux médicaments pour” in English

8 examples
Il rappelle que la priorité absolue doit être l’accès aux médicaments pour tous les malades, conformément à la déclaration de Doha.
It reminds us that the absolute priority has to be access to medicines for all sufferers, in accordance with the Doha Declaration.
B5-0195/2001 des députés Dybkjær, Thors et Maaten, au nom du groupe ELDR, sur l'accès aux médicaments pour les personnes atteintes du VIH/sida dans le tiers monde ;
B5-0195/2001 by Mrs Dybkjær, Mrs Thors and Mr Maaten, on behalf of the ELDR Group, on access to drugs for HIV/AIDS victims in the Third World;
B5-0212/2001 des députés Wurtz, Miranda, Eriksson, Vinci, Manisco, Alyssandrakis et Frahm, au nom du groupe GUE/NGL, sur l' accès aux médicaments pour les malades du SIDA dans le Tiers-monde ;
B5-0212/2001 by Mr Wurtz, Mr Miranda, Mrs Eriksson, Mr Vinci, Mr Manisco, Mr Alyssandrakis and Mrs Frahm, on behalf of the GUE/NGL Group, on access to drugs for AIDS victims in the Third World;
À la lumière de cela, à divers moments et en divers lieux, certaines mesures ont déjà été prises pour accroître la flexibilité du système de protection de la propriété intellectuelle et ainsi promouvoir l'accès aux médicaments pour tous.
In this light, at various times and in various places certain steps have already been taken to make the intellectual property protection system more flexible so as to promote access to medicines for all.
Cet accord permet de rééquilibrer la proposition de la Commission européenne qui représentait par rapport à la décision de l’OMC des obstacles supplémentaires à l’accès aux médicaments pour des pays confrontés à de graves problèmes de santé.
This agreement enables a new balance to be found for the European Commission’s proposal which, in the context of the WTO decision, made it still more difficult for countries faced with serious public health problems to gain access to medicines.
Je souhaiterais également souligner la nécessité urgente d'un débat plus productif sur la question de l'accès aux médicaments pour les communautés des pays en développement, étant donné que l'ampleur du désastre requiert des réponses plus créatives, audacieuses et déterminées.
I would also highlight the pressing need for a more productive debate on the question of access to medicines for communities in developing countries, since the scale of the disaster demands more creative, bold and determined responses.
Le principe est de «réglementer» l’accès aux médicaments pour les pays que l’on appelle les pays sous-développés, de telle manière à ce que les multinationales puissent facturer moins, et donc qu’elles puissent étendre leurs marchés sans perdre le statut privilégié dont elles jouissent.
The idea is to ‘regulate’ access to medicines for so-called underdeveloped countries, in such a way that the multinationals can charge less, thus enabling them to increase their markets without losing the privileged status that they enjoy.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du protocole modifiant l'accord sur les ADPIC et l'accès aux médicaments car je suis fermement convaincue que l'UE devrait jouer un rôle clé dans la promotion de la santé publique et de l'accès aux médicaments pour tous les habitants du tiers-monde.
in writing. - I voted in favour of the protocol amending the agreement on TRIPS and Access to Medicines because I strongly believe the EU should be a key actor in the promotion of public health and access to medicines to all in the third world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.