Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“l'accès aux médicaments génériques” in English

9 examples
Enfin, l'ACTA ne doit pas compromettre l'accès aux médicaments génériques.
Lastly, ACTA must not compromise access to generic medicines.
De la même manière, nous veillerons à ce que l'ACTA/ACAC n'entrave pas l'accès aux médicaments génériques.
Similarly, we will make sure that ACTA does not hamper access to generic medicines.
En matière de santé publique, cet arbitrage vient d'être opéré à l'Organisation mondiale du commerce en faveur de l'accès aux médicaments génériques.
As regards public health, the World Trade Organisation has just decided in favour of access to generic medicines.
Nous voyons aujourd'hui les problèmes que pose l'accès aux médicaments génériques dans la lutte contre le sida pour les pays d'Afrique, pour le Brésil et les pays d'Asie.
We are now seeing the problems of access to generic drugs to combat AIDS in the African nations, Brazil and countries in Asia.
Les dispositions d'exécution civile sur les brevets pourrait également avoir une incidence négative sur l'accès aux médicaments génériques, et la Commission devrait répondre à cette préoccupation.
Civil enforcement provisions on patents could also negatively impact access to generic medicines, and the Commission should address this concern.
Par ailleurs, le programme de cet ALE et son objectif d'imposer les droits de propriété intellectuelle et le contrôle exclusif des données menacent l'accès aux médicaments génériques bon marché produits en Inde.
Furthermore, this FTA agenda and its drive to enforce intellectual property rights and data exclusivity endangers access to cheap generic medicines that are produced in India.
Les clauses relatives aux droits de propriété intellectuelle rendront l'accès aux médicaments génériques plus facile et plus sûr, et la proposition de permettre aux différents pays de choisir leur propre rythme de développement empêchera une libéralisation soudaine et néfaste.
Clauses regarding intellectual property rights will make access to generic medicines easier and safer, and suggestions that countries choose their own rate of development will prevent sudden and damaging liberalisation.
Pour ce qui est de l'APE avec les États du Cariforum, la commissaire a donné des assurances claires au rapporteur David Martin en réponse à ses préoccupations quant à l'accès aux médicaments génériques, à la clause de réexamen et à la flexibilité du fonctionnement de la clause NPF.
In the case of the CARIFORUM EPA, the Commissioner gave clear assurances to rapporteur David Martin on his concerns about access to generic medicines, the review clause, and flexibility on how the MFN clause would operate.
Enfin, Monsieur le Président, nous devons faciliter l'accès aux médicaments génériques, qui diminuent les dépenses pharmaceutiques, ainsi que garantir une information de la part des États membres, expliquant aux utilisateurs qu'un médicament moins cher n'est pas nécessairement moins efficace.
Finally, Mr President, access to generic medications that reduce pharmaceutical spending should be facilitated and furthermore there should be a guarantee that the Member States will provide information explaining to users that a cheaper medication is not necessarily any less effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.