Or, l'éradication de ces maladies passe par l'accès aux médicaments essentiels.
These diseases can be eradicated through access to essential drugs.
Le droit explicite des pays ACP à réglementer leurs propres marchés sera reconnu et l'accès aux médicaments essentiels ou aux semences ne sera soumis à aucune restriction.
The explicit right of the ACP to regulate their own markets will be recognised and there will be no limitation of access to essential medicines or collecting seed.
Sa triple stratégie de meilleur déploiement des ressources existantes, d'amélioration de l'accès aux médicaments essentiels dans les pays pauvres et de soutien à l'augmentation de la recherche est en effet bienvenue.
Its three-prong strategy of better deployment of existing resources, increasing the affordability to people in poorer countries of key drugs, and support for more research is indeed welcome.
L'accès aux médicaments essentiels, aux thérapies et aux services trop souvent ne dépend pas des besoins réels mais du lieu de résidence de la personne et du degré d'investissement du gouvernement pour répondre à ces besoins.
Access to essential drugs, therapies and services, are too often not driven by need, but by where a person happens to reside and whether their government invests sufficiently in those needs.