Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“l'accès aux médicaments dans” in English

9 examples
La résolution tentait également de garantir l'accès aux médicaments dans les pays en développement.
The resolution also endeavoured to guarantee access to medicines in developing countries.
Figurera aussi la promotion de l'accès aux médicaments dans les pays en développement par la mise à disposition de médicaments aux prix les plus bas possible.
It will also contain a reference to the facilitation of access to medicines in developing countries by making those medicines available at the lowest possible prices.
J'ai aussi noté l'effet que cela aurait sur l'accès aux médicaments dans les pays en développement, ainsi que l'ensemble des autres questions qu'il a soulevées concernant les pays non européens.
I have noted that and also the effect it would have on access to medicine in developing countries and all the other issues he raised concerning dealing with countries outside Europe.
À mon avis, cette réussite est le grand point fort du Parlement dans la campagne menée pour promouvoir l'accès aux médicaments dans les pays en développement et les pays les moins avancés, là où ils sont les plus nécessaires.
In my opinion, this has been Parliament's greatest strength in the campaign to promote access to medicines in the developing and less-developed countries where they are most needed.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je me réjouis que nous ayons pu trouver une solution convenant à tout le monde à propos de l'importante question de l'accès aux médicaments dans les pays pauvres en voie de développement.
Member of the Commission. - Mr President, I am very pleased that we have been able to find a solution agreeable to all on the important issue of access to medicines for poor, developing countries.
Une autre question qui a été délicate durant ces négociations et qui a suscité une certaine inquiétude concerne l'accès aux médicaments et les éventuelles conséquences que cet ALE pourrait avoir sur l'accès aux médicaments dans le monde en développement.
Another issue which has been sensitive in this negotiation and the cause of some concern is access to medicines and the potential impact this FTA might have on access to medicines in the developing world.
En premier lieu, puisque nous sommes à la veille de la Journée mondiale de lutte contre le sida, je citerai l’exigence de trouver une solution définitive au problème de l’accès aux médicaments dans les pays dépourvus de capacité de production pharmaceutique.
Firstly, given that tomorrow is World Aids Day, I will mention the requirement to find a definitive solution to the problem of access to medicines in countries that have no pharmaceutical production capacity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.