News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accès au marché intérieur” in English
13 examplesC'est en effet à cette date que toutes les catégories de véhicules ont obtenu l'accès au marché intérieur.
It was then that all classes of vehicles were given access to the internal market.
Il leur donnera l'accès au marché intérieur de l'Union grâce à un passeport intra-européen pour gérer et commercialiser leurs produits.
It will give them access to the Union's internal market by means of an intra-European passport to manage and market their products.
Le contenu de ces plans et de cette politique de voisinage peut jouer un rôle primordial dans certains domaines, notamment pour l'accès au marché intérieur.
The content of these plans and this neighbourhood policy can play a vital role in certain fields, for example access to the internal market.
Le manque de confiance de la part des consommateurs et la réticence des entreprises à exercer des activités en dehors de leur pays d'origine limitent l'accès au marché intérieur.
Lack of confidence on the part of consumers and the reluctance of companies to operate outside their home country limit access to the internal market.
Je pense que, dans le cadre de l'intégration du marché commun européen, nous devrions, dans les années à venir, également éliminer les restrictions imposées à l'accès au marché intérieur des États membres.
I believe that in the framework of the integration of the common European market, we should in coming years also abolish restrictions on access to the internal markets of Member States.
Il s’est avéré à de trop nombreuses reprises qu’à la suite des mesures que nous avons prises, les citoyens ne jouissent pas de la liberté de circulation et de l’accès au marché intérieur comme nous l’aurions souhaité.
Far too often, the result of our action is that individuals are not given access to freedom of movement and the internal market in the way that we should desire.
La communication décrit également les mesures éventuelles à offrir aux pays voisins pour les stimuler à adopter et appliquer les réformes nécessaires pour bénéficier de l’accès au marché intérieur de l’Union européenne.
The communication also describes the possible measures that could be made available to neighbouring countries as incentives to adopt and apply the necessary reforms that would enable them to benefit from access to the European Union's internal market.
Si c’était le cas, je crois que cela aurait permis l’accès au marché intérieur en des termes purement économiques, et je ne suis pas certaine que le Conseil aurait accordé au Parlement le pouvoir de codécision en la matière.
Were that the case, I believe that it would have permitted access to the internal market in purely economic terms, and I am not sure that the Council would have allowed Parliament the power of codecision over it.
L'amélioration du cadre réglementaire, en particulier en ce qui concerne les brevets pour faciliter l'accès au marché intérieur et pour promouvoir l'esprit d'entreprise en Europe est un facteur clé pour améliorer la compétitivité de notre industrie.
Improving the regulatory framework, particularly as regards patents, so as to facilitate access to the internal market and to foster European entrepreneurship are key factors for increasing our industrial competitiveness.
Les établissements agro-alimentaires dans les secteurs du lait, de la viande et du poisson qui ne respecteront pas les normes se verront refuser l’accès au marché intérieur, mais seront autorisés à produire pour le marché national, en portant un label spécifique.
Non-compliant food establishments in the milk, meat and fish sectors will be denied access to the internal market, but will be allowed to produce for the national market bearing a specific label.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
