News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accès au marché américain” in English
4 examplesJe le dis fermement: je regrette profondément que la Commission n'ait pas réussi à revendiquer - et obtenir - l'accès au marché américain du moins pour nos volailles non chlorées.
I say strongly: I greatly regret that the Commission has not managed to claim - and gain - access to the market in the United States for our unchlorinated poultry at last.
Vous soulignez l'importance d'un accord de deuxième étape pour faire avancer l'accès au marché américain, notamment de manière à permettre les investissements européens aux États-Unis.
You emphasise the importance of a second stage agreement to move forward access to the US market, especially as a means of taking European investment to the United States.
Contrairement à la loi Helms/Burton, la loi D'Amato refuse aux entreprises et aux citoyens européens l'accès au marché américain, si ces entreprises et citoyens entretiennent des relations commerciales avec la Libye ou l'Iran.
Unlike the Helms-Burton Act the d'Amato Act denies European citizens and companies access to the American market if they trade with Libya or Iran.
Il conviendra d'aborder rapidement les questions de coopération industrielle et commerciale avec les pays tiers, particulièrement à l'aune des récentes difficultés rencontrées par des industries européennes dans l'accès au marché américain par exemple.
Issues relating to industrial and trade cooperation with third countries should be addressed quickly, particularly in the light of the recent problems encountered by European industries trying to access the US market, for example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
