Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“l'accès équitable” in English

17 examples
À cet égard, je me concentrerai sur un point: l'accès équitable aux réseaux.
In this respect I will focus on just one point, the matter of fair access to the electricity network.
Une des questions majeures liées à l'accès équitable aux technologies de l'information et des communications est de les rendre abordables.
One of the major issues connected with fair access to information and communication technologies is making them affordable.
Toutefois, la Commission n'a pas abordé totalement la question de l'accès équitable aux technologies de l'information et des communications.
Nevertheless, the Commission has failed to fully address the issue of fair access to information and communication technologies.
L'accès équitable aux sources d'approvisionnement est un élément important du traité Euratom, et il est assuré par l'Agence d'approvisionnement.
Equal access to sources of supply is an important element of the Euratom Treaty, and this is ensured by the Supply Agency.
Il est temps que nous admettions que l'accès équitable aux ressources naturelles peut véritablement contribuer à sortir des populations de la pauvreté.
It is time we admitted that fair access to natural resources really can help lift people out of poverty.
L'accès équitable aux médias des représentants du gouvernement et de l'opposition est une des conditions préalables à des élections libres et équitables.
Equal access of representatives of the government and the opposition to the media is one of the preconditions for free and fair elections.
L'accès équitable aux matières premières dans des conditions transparentes est donc un élément essentiel de l'équation dans notre stratégie globale de compétitivité.
Fair access to raw materials under transparent conditions is therefore an essential part of the equation in our global competitiveness strategy.
La Commission est bien consciente des difficultés à combiner le principe de l'accès équitable au marché avec les problèmes structurels rencontrés par de petites économies vulnérables.
The Commission is well aware of the difficulties in combining the principle of equitable market access with consideration for the structural problems faced by small vulnerable economies.
C'est pourquoi il est indispensable de promouvoir l'accès équitable à la terre, à l'eau, aux ressources de la biodiversité ainsi qu'une politique de soutien local aux petites exploitations agricoles.
That is why it is essential to promote fair access to land, water and the resources of biodiversity as well as a policy of local support for agricultural smallholdings.
J'espère que ce document reflétera le point de vue de l'accès équitable et général au marché, en particulier en clarifiant la position législative actuelle en matière de commerce de créneaux horaires.
I hope this document will embody the view of the fair market access for all, in particular in clarifying the present legislative position regarding the trading of slots.
L’enjeu est tout simplement l’accès équitable aux marchés, une réalisation essentielle pour chacun d’entre nous, car, grâce à elle, nos exportations futures contribueront à la réussite de la stratégie de Lisbonne.
What is at stake, quite simply, is equal access to markets, something that is very important to all of us, in that it will enable our exports, in future, to help the Lisbon Strategy work.
Nous étions pourtant parvenus en commission à un compromis sur les dons d'organe, sur la question, ô combien sensible, du don volontaire et non rémunéré, sur les dons de sang du cordon ombilical, sur l'accès équitable pour tous les patients aux différents traitements.
Nevertheless, at the committee stage we did reach a compromise on organ donations, on the highly sensitive question of voluntary and non-remunerated donation, on umbilical cord blood donations and on fair access to the various treatments for all patients.
Car en ce qui concerne actuellement l'accès équitable de tout citoyen européen à toutes les catégories professionnelles, il est clair qu'aujourd'hui chaque citoyen européen peut devenir membre permanent du corps enseignant italien en passant le concours prévu pour les enseignants italiens.
As regards the equal access of all European citizens to all professional categories, it is clear that each European citizen may become a member of the Italian teaching body by taking part in a competition intended for Italian teachers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.