News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'accès à certains documents” in English
5 examplesPar exemple: le tribunal de première instance des Communautés européennes vient de décider qu'une décision du Conseil visant à refuser l'accès à certains documents devait être annulée, car les motifs du refus n'avaient pas été clairement justifiés.
For example, the Court of First Instance of the European Communities has just judged that a Council decision refusing access to certain documents must be overruled, since the reasons for the refusal were not clearly justified.
Enfin, je tiens à féliciter le rapporteur pour l'excellent travail qu'il a accompli dans la réalisation de ce rapport, malgré les entraves posées par le Conseil au niveau de l'accès à certains documents considérés comme essentiels dans la réalisation de cette tâche.
Finally, I should like to congratulate the rapporteur on the excellent work he has done in drawing up this report, despite the obstacles the Council placed in the way of accessing certain documentation considered essential to achieving this.
En mars 2007, une organisation non gouvernementale active dans le domaine de la protection de l'environnement a demandé l'accès à certains documents au titre du règlement (CE) n° 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
In March 2007, a non-governmental organisation acting in the field of environmental protection asked for access to certain documents under Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
