News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'absurdité du système” in English
5 examplesL'absurdité du système apparaît de plus en plus clairement.
The absurdity of this system is becoming increasingly apparent.
Cela a démontré l'absurdité du système et pourtant, les imperfections subsistent.
That showed the total folly of the system, but the flaws persist.
Par contre, le laxisme de nombreux pays en développement en matière d'étiquetage du miel prouve rapidement l'absurdité du système.
On the other hand, if we look at the laxity of a number of developing countries as regards the labelling of honey, the system rapidly becomes absurd.
Nous avons choisi de dépasser sciemment les plafonds de trois rubriques budgétaires, pour montrer notamment l'absurdité du système verrouillé actuel.
We have chosen to consciously exceed the ceilings within three budget categories, partly to demonstrate the absurdity of the current locked system.
Voyez l'absurdité du système actuel, d'autant plus absurde que dans les cas de violences, d'invectives, de diffamation, d'insultes, dans l'hémicycle ou ailleurs, le règlement actuel ne nous permet pas d'intervenir.
That just goes to show how absurd the current system is, all the more so given that the current Rules of Procedure do not allow us to intervene in cases of violence, invective, defamation or insults, in the Chamber or elsewhere.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
