Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“l'abstention constructive” in English

7 examples
Aussi, cela explique l'abstention constructive de la délégation espagnole du groupe du parti populaire européen.
This therefore explains the constructive abstention of the Spanish delegation in the PPE Group.
Par la même occasion, je voudrais saluer l'»abstention constructive» des États-Unis, en espérant qu'ils puissent revoir leur position.
I should also like to acknowledge the United States' "constructive abstention' , in the hope that they may be able to revise their stance.
L'abstention constructive est fragilisée par le droit de veto, fût-il de mauvaise humeur, d'un des quinze États, et je ne parle que de quinze États!
Constructive abstention is made fragile by the right of veto, possible even bad tempered veto, of one of the Member States. And that is with only fifteen Member States!
On ne trouve qu'une allusion à "l'abstention constructive", légère flexibilité que le traité d'Amsterdam avait introduite pour préserver le cadre général centralisé.
There is only one reference to 'constructive abstention', the slight flexibility introduced by the Treaty of Amsterdam to preserve the general centralised framework.
Une plus grande flexibilité est également requise pour le lancement et la conduite d'opérations de gestion des crises, si nécessaire grâce à un recours plus fréquent à l'abstention constructive.
We also need greater flexibility in launching and conducting crisis management operations, if necessary by greater recourse to constructive abstention.
Les progrès concernant la politique étrangère et de sécurité communautaire ont été plus limités. Nous espérons que l'abstention constructive permettra une amélioration au niveau du processus décisionnel.
Progress on the common foreign and security policy was much more limited, and we hope that constructive abstention will make decision-making easier.
Il est essentiel pour l'avenir du Kosovo et pour nous que ceux qui craignent qu'une mesure si téméraire ne crée un précédent choisissent sagement l'abstention constructive et ne tentent pas de bloquer l'autodétermination des Kosovars.
It is crucial for the future of Kosovo and the rest of us that those who fear that such a bold step will create a precedent choose the wise path of constructive abstention and do not seek to block the self-determination of Kosovans.
Il me semble que l'ensemble du volet de politique étrangère et de sécurité reste plus que mince jusqu'à présent, de même que le rôle de la procédure de décision. L'abstention constructive est seulement un alibi et ne résout pas la possibilité de blocage par un pays destructeur.
I think very little progress has been made so far on the whole question of foreign and security policy or on the role of the decision-making procedures; constructive abstention is merely an alibi and does not resolve the problem of a destructive country being able to block decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.