Cinq pays européens, dont la Roumanie, prendront part à un processus destiné à accélérer l'absorption des fonds européens.
Five European countries, including Romania, will take part in a process for accelerating the absorption of European funds.
L'application du principe de décentralisation doit être encouragée jusqu'au niveau des autorités locales, de manière à améliorer l'absorption des fonds européens.
The application of the principle of decentralisation must be encouraged up to local authority level so as to improve the absorption of European funds.
Cela offrirait une plus grande flexibilité aux États membres et leur permettrait d'accélérer l'absorption des fonds européens en vue d'améliorer la qualité de vie des citoyens européens.
This would provide greater flexibility for Member States, as well as the opportunity to speed up the absorption of European funds for improving European citizens' quality of life.
(BG) Mesdames et Messieurs, il est primordial de souligner que les conclusions de la Cour des comptes reconnaissent les progrès faits par la Commission au niveau du contrôle de l'absorption des fonds européens.
(BG) Ladies and gentlemen, it is vitally important that we emphasise the fact that the Court of Auditors' conclusions acknowledge the progress which has been made by the Commission in controlling the absorption of European funds.
Ainsi, le rapport présenté souligne le fait que la complexité des règles entraîne un ralentissement de l'absorption des fonds européens consacrés aux projets RTE et TNI et à d'autres priorités de la politique de cohésion.
For example, the report presented stresses that, due to complicated rules, there is slow uptake of European Union funds earmarked for TEN and TNI projects and other cohesion policy priorities.
Monsieur le Président, je voudrais conclure en appelant la Commission à unir ses forces à celles des États membres et à réviser en 2010 les programmes opérationnels afin d'accroître l'absorption des fonds européens en vue d'améliorer le parc de logements sociaux.
I would like to conclude, Mr President, by urging the Commission to join forces with Member States and use 2010 to review the operational programmes in order to increase the absorption of European funds with a view to improving the social housing stock.
Cette année, les États membres ont l'occasion unique de réexaminer les programmes opérationnels en vue de maximiser l'absorption des fonds européens et de mettre en œuvre des projets susceptibles de créer des emplois et d'améliorer la qualité de vie des citoyens européens.
This year, Member States have a unique opportunity to review the Operational Programmes in order to maximise the absorption of European funds and implement projects which can create jobs and improve European citizens' quality of life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.