D'abord, une remarque. L'absence quasi totale de l'Union européenne, une fois encore dépassée par les événements.
Firstly, I would comment on the almost total absence of the European Union, which once again has been overtaken by events.
L'absence quasi totale de substance dans les conclusions du Sommet de Vienne n'est pas forcément une mauvaise chose.
The fact that very little of substance appears in the conclusions of the Vienna Summit is not necessarily a bad thing.
En ce qui concerne les droits de l’homme, nous devons absolument nous pencher sur l’absence quasi totale d’un concept directeur au sein de l’UE et des institutions euro-méditerranéennes à propos des droits économiques et sociaux et du rôle qu’ils jouent dans le processus de Barcelone.
As regards human rights, it is vital that we look into the near-total absence of a guiding concept in the EU and the Euro-Mediterranean institutions on the issue of economic and social rights and the part that this plays in the Barcelona process.