Donc, je proteste face à l'absence du Conseil aujourd'hui.
Therefore, I object to the Council's absence today.
Aussi, je considère l'absence du Conseil aujourd'hui comme une honte.
They - currently from Germany, from another Member State some other time;
Je suis déçue de l'absence du Conseil aujourd'hui pour le grand débat.
I am disappointed that the Council is not represented here today for this big debate.
Madame la Présidente, si elle se confirme, nous déplorons l'absence du Conseil aujourd'hui.
Madam President, it is a matter of regret that the Council is not represented here today.
En outre, l'absence du Conseil aujourd'hui traduit qu'il reste beaucoup de travail à accomplir.
Moreover, the fact that the Council is not present today indicates that a great deal has yet to be achieved.
Si je pose cette question, c'est que l'absence du Conseil aujourd'hui me semble scandaleuse. Ce scandale est à mon sens le reflet d'un autre: celui de l'absence européenne dans l'éclatement du drame centrafricain.
I also think it is scandalous that the Council should be absent today and I think that that scandal should make us think more about the other scandal, that of the absence of Europe in the development of the drama in Central Africa.