News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'absence de toute action” in English
5 examples"dénonce l'absence de toute action ... afin de mettre en avant le programme de restitution extraordinaire";
'denounces the lack of action taken so far ... to shed light on the extraordinary renditions programme';
En l'absence de toute action politique le moment venu, l'aide humanitaire doit ensuite intervenir pour rassembler les morceaux.
In the absence of timely political action, humanitarian aid then steps in to pick up the pieces.
En l'absence de toute action du Conseil, faut-il s'étonner que nous ayons besoin d'une agence qui sera chargée de contrôler, de produire des rapports et de formuler des recommandations, obligeant ainsi chaque État membre à respecter ses obligations internationales?
In the absence of action by the Council, is it any wonder that we need an agency that will monitor, report and bring forward recommendations and thereby hold every single Member State to its international obligations?
Monsieur le Président, comme j'ai eu l'occasion de le confirmer, il y a un mois, dans cet hémicycle, ce qui ressort aujourd'hui encore, au moment même où l'on est en train de conclure certains accords, c'est l'absence de toute action de la part de l'Union européenne.
Mr President, as I stated in this House just a month ago, now that some sort of an agreement is in place, what is still plain is the lack of action on the part of the European Union.
Mais nous ne pouvons, certes, nous déclarer satisfaits des résultats que nous avons réussi à obtenir tant en ce qui concerne la vérification des irrégularités et des fraudes que, et surtout, en ce qui concerne l'absence de toute action judiciaire efficace au niveau de l'Union européenne.
However, we certainly cannot say that we are satisfied with the results we have been able to obtain regarding either the detection of irregularities and fraud or - above all - the lack of effective judicial action at EU level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
