Ce débat s'était malheureusement déroulé en l'absence de tout représentant du Conseil.
That debate was unfortunately held without the presence of a Council representative.
Je regrette profondément l'absence de tout représentant du Conseil, car ce sont les États membres qui ne font pas leur boulot dans ce domaine.
I deeply regret that there is nobody present from the Council, because it is the Member States who are failing to do their job in this area.
Comme tous mes collègues présents en plénière, ce matin, j'ai constaté avec stupeur l'absence de tout représentant du Conseil en séance, pour la discussion du rapport Bourlanges sur le processus décisionnel au sein du Conseil dans une Europe élargie.
Like all my colleagues who were present in the House this morning, I noted with astonishment the Council's absence during the debate on the Bourlanges report on decision-making within the Council in an enlarged Europe.