Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“l'absence de tout contrôle” in English

15 examples
Je suis donc contre l'absence de tout contrôle de la publicité.
I am therefore against advertising getting out of control.
Les sommets se déroulent également à huis clos, en l'absence de tout contrôle démocratique.
The summits are also conducted behind closed doors and without democratic control.
Le traité Prüm a été intégré de force au droit communautaire en l'absence de tout contrôle démocratique approprié.
The Prüm Treaty was forced into European law without proper democratic scrutiny.
Nous avons affaire à des frontières particulièrement perméables et à l'absence de tout contrôle gouvernemental efficace.
We are dealing with extremely permeable borders and a lack of any effective government control.
Nous avons donné à l'Albanie plus d'argent qu'à tout autre pays et le résultat a été désastreux à cause de l'absence de tout contrôle.
We gave Albania more than any other country and the result was disastrous because of the lack of controls.
Plus grave encore est l'absence de tout contrôle juridictionnel de la Cour de justice des Communautés européennes, conformément à l'article 35 du traité.
More serious still is the lack of all jurisdiction of the Court of Justice of the European Communities, in accordance with Article 35 of the Treaty.
Entre-temps, le labyrinthe de Schengen a pour effet de créer dans la pratique quotidienne un dangereux circuit parallèle de contacts personnels entre policiers, en l'absence de tout contrôle démocratique et judiciaire.
In the meantime, the Schengen labyrinth is ensuring that daily practice is generating a dangerous grey area of personal contacts between police forces over which there is absolutely no democratic and judicial control.
On ne saurait toutefois évoquer la lutte contre la fraude sans relever que la liberté totale de circulation des marchandises et des capitaux - c'est-à-dire l'absence de tout contrôle - favorise la fraude et les trafics à grande échelle.
However, the fight against fraud cannot be discussed without noting that total freedom in the circulation of goods and capital - that is, the absence of any controls - favours fraud and trafficking on a large scale.
L'absence de toute information sérieuse - comme le voulait un document interne, et secret, de la Commission, qui concluait en conseillant de ne pas exaspérer le problème - et l'absence de tout contrôle alimentent les doutes et les soupçons.
The lack of proper information - as stated in an internal, not to say secret Commission document, which concluded that the problem should not be aggravated - and the lack of controls are fuelling doubt and suspicion.
Nous ne voulons pas être des empêcheurs de tourner en rond, mais nous ne voulons pas non plus donner un chèque en blanc à l'exécutif pour exécuter des accords de base votés par le Parlement européen en l'absence de tout contrôle parlementaire.
We do not want to be troublemakers, but neither do we want to give the Commission carte blanche to implement fundamental agreements adopted by the European Parliament without there being any parliamentary oversight.
Nous ne pouvons, donc, que partager les justes manifestations de protestation des oléiculteurs du Sud de l'Italie, dont le revenu s'est réduit à cause, aussi, de l'absence de tout contrôle sur la provenance et la qualité de l'huile en circulation.
We can only agree with the fair demonstrations of civil protest made by the olive growers of southern Italy, who have seen their income fall, as a result of a lack of control over the origin and quality of the oil in circulation.
Nous nous trouvons face à une situation où certaines élasticités ne seront plus permises et où l'absence de tout contrôle démocratique, de la part d'un parlement élu, sur les actions des gouvernements et celles de l'Exécutif européen, rend cette problématique encore plus difficile.
We are faced with a situation where a certain amount of flexibility will no longer be permitted and where the lack of democratic control by an elected Parliament over measures taken by the governments and by the European Commission makes this problem even more difficult.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.