Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'absence de politique étrangère” in English

6 examples
L'absence de politique étrangère et de sécurité commune a produit les conséquences les plus négatives dans l'ex-Yougoslavie.
The lack of a common foreign and security policy has had particularly adverse effects in former Yugoslavia.
Il s'agit d'une question de politique étrangère et, plus exactement, encore une fois, de la question de l'absence de politique étrangère de l'Union européenne.
What we are talking about here is foreign policy and, more exactly, once again, the matter of the European Union' s lack of foreign policy.
Les erreurs commises par l'Europe n'étaient pas dues à une politique étrangère et de sécurité inadaptée, mais bien à l'absence de politique étrangère et de sécurité commune.
Europe did not make those mistakes because of a bad common foreign and security policy, but because of the total absence of a common foreign and security policy.
L'absence de politique étrangère commune, une fois de plus, a conduit notre action extérieure à l'échec et mis en évidence la nécessité d'une réforme de nos institutions dans ce domaine.
The absence of a common foreign policy has once again resulted in the failure of our international policy and has highlighted the need for reform of our institutions in this area.
Quoi qu’il en soit, ce qui se passe met en lumière les divisions au sein de l’Union européenne et l’absence de politique étrangère, en ce que 12 pays sont présents, 12 autres sont absents et un s’est rétracté.
In any case, what is happening demonstrates the splits within the European Union and the lack of a foreign policy, in that 12 countries are present, 12 more are absent and one has withdrawn.
Du point de vue de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, il est intéressant de voir qu'il attribue le phénomène du flux massif des personnes déplacées entre autres à l'absence de politique étrangère du Conseil.
The Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy finds it interesting that he partly attributes the phenomenon of mass displacement to the Council's deficient foreign policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.