News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'absence de coordination entre” in English
8 examplesJe crains que ce problème se pose en l'absence de coordination entre les groupes.
I fear that this is what happens when groups do not coordinate and start acting out of order.
À ce propos, je souhaite encore souligner les problèmes qu'engendre l'absence de coordination entre différentes directives.
In this connection I would furthermore like to draw attention to the problems that arise if there is no coordination between different directives.
Primo, je regrette l'absence de coordination entre les politiques économiques et la politique monétaire, autrement dit entre le Conseil «économie et finances» et la Banque centrale européenne.
Firstly, I regret the lack of any reference to the coordination of economic policies with monetary policy, that is to say, of the Economy and Finance Council with the European Central Bank.
L'absence de coordination entre les structures de lutte contre la criminalité ne peut servir que les intérêts des personnes qui s'y livrent, c'est pourquoi il importe d'améliorer l'assistance mutuelle dans le cadre de la lutte contre les produits provenant du crime organisé.
The lack of coordination between the various crime-fighting bodies can only benefit those involved in such activities, which means that we must, to this end, improve mutual assistance in the fight to capture the proceeds of organised crime.
Permettez-moi d'ouvrir une parenthèse : j'ai été contrôleur de trafic aérien dans le cadre de mon service militaire et je connais bien les difficultés dues au manque et à l'absence de coordination entre l'espace aérien contrôlé par les miliaires et celui contrôlé par les civils.
I should like at this point to make an aside: I was an air traffic controller during my military service and am well aware of the difficulties caused by the lack of any coordination between airspace controlled by the military and airspace controlled by civilian authorities.
Nous ne devrions pas accepter, dans un domaine comme celui qui nous occupe, présentant des avantages pour des secteurs aussi divers, comme les émissions, le remplacement du pétrole ou le développement rural, que l'absence de coordination entre les politiques communautaires soit si évidente.
It should not be acceptable that, on an issue such as the one we are dealing with, with benefits for such diverse sectors as emissions, the replacement of oil and rural development, Community policies display such a flagrant lack of coordination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
