News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'absence de contrôle parlementaire” in English
7 examplesCes tractations entre les pays de l'OCDE sont en outre fortement marquées par la volonté de délibérer à huis clos, et par l'absence de contrôle parlementaire.
Negotiations in the OECD countries are also characterized by great secrecy and a lack of parliamentary control.
Au contraire: la révision du traité de Maastricht prévoit une multiplication des procédures internationales en l'absence de contrôle parlementaire et judiciaire adéquat.
Quite the reverse: the revision of the Maastricht Treaty provides for a proliferation of procedures conducted between the Member States without adequate parliamentary or judicial control.
À l'époque, un des grands reproches qui était fait à Schengen tenait bien évidemment à l'absence de contrôle parlementaire et à l'absence de contrôle de la Cour de justice européenne.
At the time, one of the great criticisms levelled against Schengen was clearly the absence of parliamentary control and the absence of control by the European Court of Justice.
Comme d'autres collègues l'ont souligné, l'absence de contrôle parlementaire a rendu inacceptables les propositions de la Commission. Les verts ne peuvent dès lors adhérer à la proposition de la Commission concernant les dépenses pour le fonds de recherche.
As other colleagues have pointed out, the lack of parliamentary scrutiny has made the Commission's proposals unacceptable and the Greens cannot, therefore, agree to the Commission's proposal on the expenditure for the research fund.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
