Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“l'absence de contrôle démocratique” in English

8 examples
Les institutions européennes ne font que reproduire l'absence de contrôle démocratique sur les appareils d'État.
The European institutions simply replicate the lack of democratic control of state institutions.
Mon deuxième sujet de préoccupation concerne l’absence de contrôle démocratique quant à ce que la Commission négocie en notre nom.
My second area of concern is the lack of real democratic control over what is negotiated on our behalf by the Commission.
En revanche, ce qui ressort constamment comme le problème essentiel de l'UE, c'est le manque de démocratie d'une façon générale, et en particulier l'absence de contrôle démocratique sur l'activité législative.
The real problem with the EU is its lack of proper democracy and the absence of adequate scrutiny of legislation.
Selon moi, le mot d'ordre qui veut qu'il s'agit de la seule politique communautarisée n'est qu'un cliché destiné à dissimuler l'absence de contrôle démocratique dans un domaine qui absorbe presque la moitié du budget.
In my view, to describe this is as 'the only communitised policy' is just a cliché to hide the fact that in this area, which accounts for nearly half the budget, there is no democratic control.
Les réserves concernant l'absence de contrôle démocratique ou l'exigence d'une référence à la Charte des droits fondamentaux apparaissent presque pittoresques au regard des graves accusations portées à l'encontre des États-Unis.
The reservations concerning the lack of democratic control or the requirement for a reference to the Charter of Fundamental Rights seem almost fanciful in view of the serious accusations levelled against the United States.
Il s'agit notamment de l'absence de contrôle démocratique et parlementaire sur ces accords et de leur manque de transparence - des parties importantes de leur application restent sous le sceau du secret, comme cela est signalé au point 11.
I am for example referring to the lack of democratic parliamentary control over the Schengen Agreement and the lack of openness in Schengen - important sections concerning the application of the agreement are still, as emphasised under item 11, classified as secret.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.