L'absence d'une vue claire sur l'ensemble dépenses, pas seulement agricoles, donne une image déformée des dépenses de l'UE.
The lack of a clear view on all expenditure, not only agricultural, results in a distorted picture of EU spending.
Il s'agit là d'un résultat très net de l'absence d'une vue d'ensemble du problème et du manque de cohérence de la législation sur les OGM au cours de ces nombreuses années.
It is in fact a very striking result of the fact that, for years, we have seen a lack of overview and cohesion in GMO legislation.
Si je devais trouver une lacune dans la communication de la Commission, je citerais peut-être l'absence d'une vue d'ensemble des méthodes qui permettraient de relever l'âge effectif de départ à la retraite.
If something is missing from the Commission's communication, it is perhaps an overall picture of how the actual pensionable age is to be increased.
Trois ans après la conception de la Synergie de la mer Noire, une analyse de la situation actuelle indique tout d'abord l'absence d'une vue d'ensemble claire, complète et actualisée sur les résultats de la mise en œuvre de la stratégie de la mer Noire.
Three years after devising the Black Sea Synergy, an analysis of the current situation indicates, first of all, the lack of a clear, comprehensive and updated picture on the implementation results of the Black Sea Synergy.