Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“l'absence d'une politique commune” in English

8 examples
En fait, elle montre le prix que nous sommes forcés de payer pour l'absence d'une politique commune cohérente en matière d'immigration.
In fact, this underscores the price that we are being forced to pay because of the lack of a sound common policy.
Cette résolution sur la situation en Irak ne peut que nous faire regretter l'absence d'une politique commune de sécurité et de défense de l'Union européenne.
This resolution on the situation in Iraq can only lead us to regret the fact that the European Union lacks a common security and defence policy.
L'absence d'une politique commune de l'UE dans ce domaine est exploitée agressivement par la Russie, la plupart des États membres de l'UE adoptant une attitude passive.
The lack of a common EU policy in this sphere is being aggressively exploited by Russia, with most EU Member States taking a passive stance.
À ce titre, je déplore l’absence d’une politique commune en matière sociale qui retarde de manière quelquefois considérable l’adoption de plusieurs propositions de directive.
In this regard, I deplore the fact that we do not have a common social policy, the absence of which results in delays, which are sometimes substantial, in adopting certain directive proposals.
Je partage l'avis de la Commission et de la présidence, à savoir que les manquements actuels en matière d'asile et d'immigration sont liés à l'absence d'une politique commune.
I share the view of the Commission and the presidency that the current deficiencies in the field of asylum and refugees are linked to the problem that we have no common policy.
Les raisons pour lesquelles nous en sommes arrivés à cette situation sont, en partie, imputables à l'absence d'une politique commune de défense, mais pas seulement à l'absence d'une politique européenne de défense.
The reasons we are in this situation are partly attributable to the absence of a common defence policy, but not entirely so.
Troisièmement, nos concitoyens se sentent insécurisés actuellement par un certain nombre de problèmes, comme la criminalité organisée, par la lutte contre le trafic de la drogue, etc..., par l'absence d'une politique commune d'immigration ou d'asile.
Thirdly, our citizens are now feeling insecure about some of the problems facing them, problems like organized crime, the fight against drug trafficking, etc., and about the absence of a common policy on security and asylum.
Dès lors, en l'absence d'une politique commune du tourisme, ce secteur, qui s'étend sur plusieurs domaines et implique une grande diversité de services et de profession, doit bénéficier, au niveau européen, d'une prise en compte à la hauteur de ses enjeux.
Consequently, in the absence of a common tourism policy, issues in this industry, which covers several areas and involves a wide range of services and professions, must be taken into account at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.