Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“l'absence d'une politique étrangère” in English

10 examples
Nous souffrons sérieusement de l'absence d'une politique étrangère européenne.
We are seriously suffering from the absence of a foreign policy from the Union.
Sur le Kosovo, je ne dirai qu'une chose: c'est le constat qu'au fond, nous, Européens, regrettons souvent l'absence d'une politique étrangère et de sécurité.
As for Kosovo, I only have one thing to say. At the end of the day we Europeans often regret our lack of a common foreign and security policy.
Les troupes européennes constituent la majorité de l'IFOR; ou bien est-ce tout de même l'absence d'une politique étrangère commune européenne qui en est la cause secrète?
The European troops within IFOR form the largest part of the force, or could it be the lack of a joint European foreign policy, as in the Middle East, that is really the cause of inactivity?
Ceci explique l'absence d'une politique étrangère commune: il n'y a pas de système pour la prise de décisions, et les États membres ne sont pas tenus au principe de la solidarité énergétique.
That is the reason for the lack of a common foreign policy: there is no system for making decisions, and the Member States are not bound by a principle of energy solidarity.
Le grave problème du chômage, l'absence d'une politique étrangère et de sécurité communes, la non-réforme de nos institutions constituent, à mon avis, les véritables défis qui attendent encore une réponse adéquate de notre part.
The serious problem of unemployment, the inadequacy of the common foreign and security policy, as well as the long-awaited reform of our institutions, in my view constitute the real challenges which still require an appropriate response.
Après l’échec du référendum sur le traité établissant une Constitution et en l’absence d’une politique étrangère et énergétique commune, il faut au moins que nous étendions la zone euro et que nous donnions un nouvel élan à la croissance de l’Union européenne.
After the unsuccessful referendum on the Constitutional Treaty, and without a common foreign and energy policy, let us at least expand the Euro zone and give the European Union renewed impetus for growth.
Mais je crains que nous, ici, nous ne tenions des propos en l'air en cherchant des excuses dans l'absence d'une politique étrangère commune, quand celle-ci ne prête pas main-forte aux jeux guerriers de M. Clinton par l'entremise de l'actuelle présidence du Conseil.
I fear that we are talking too much here and looking for excuses that there is no common foreign policy, and that is why there is none or rather, through the current Presidency, that it is a party to Clinton's war games.
L'absence d'une politique étrangère et de sécurité commune en est dans une large mesure responsable, mais il faut aussi incriminer notre incapacité à imposer des relations économiques équilibrées avec les États-Unis. Peut-être faut-il l'attribuer aux grandes différences qui existent entre nous.
The lack of a common foreign policy and the lack of political security in the Union is, to a large extent, at fault, but it can also be blamed on our inability to establish parity of economic relations with the United States, perhaps because there are such great differences between us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.