Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'absence d'une alternative” in English

4 examples
Qui plus est, ce rapport ne dit pas un mot sur l'incertitude juridique qui apparaîtra en l'absence d'une alternative claire au principe du pays d'origine.
Moreover, the report fails to mention a single word about the legal uncertainty which will arise as a result of the fact that no clear alternative has been formulated for the principle of the country of origin.
Bien que je soutienne l'interdiction de la pulvérisation aérienne, j'accepte que celle-ci reste possible dans certaines circonstances exceptionnelles, en l'absence d'une alternative plus viable.
Although I support the ban on aerial spraying, I accept that it will be possible to grant an exception under certain circumstances, in the absence of a more viable alternative.
Je déplore toutes les tentatives - pas toujours honnêtes ni sérieuses - d'empêcher la réussite de sa candidature, et je constate que ces tentatives ont échoué non seulement par l'absence d'une alternative crédible, mais aussi par la vacuité de leurs arguments.
I deplore the many attempts - not all of them open or serious - to prevent his candidacy from succeeding, and I note that they were frustrated not only by a lack of any credible alternative but also by the foolishness of their arguments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.