News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'absence d'un statut” in English
10 examplesJe suis continuellement préoccupée par l’absence d’un statut d’assistant.
I have been continually concerned at the lack of an assistants' statute.
Le pouvoir de ce Parlement doit encore croître, et dans ce cadre, l'absence d'un statut a fait jusqu'à présent l'effet d'un poids mort.
The power of this Parliament needs to grow, and its lack of a statute has certainly held it back in the past.
Ce statut permettra également de lutter contre la concurrence déloyale qui résulte souvent de l'absence d'un statut légal protecteur de ces travailleurs.
This status will also help fight against the unfair competition that often results from the absence of a protective legal status for these workers.
Le rapport, appelé rapport Ciampi, constate que l'absence d'un statut pour la société anonyme européenne occasionne un coût considérable pour l'économie européenne.
The so-called Ciampi report stipulates that the lack of a statute for the European company results in considerable costs for the European economy.
La question qui nous est soumise est importante et méritait d’être traitée, car, depuis le dernier élargissement, l’absence d’un statut uniformisé a créé une inégalité inacceptable.
. The issue before us is an important one that needed to be addressed, given that the fact that the Statute for Members had not been standardised following the last enlargement had created unacceptable inequality.
Ils trouvent leur origine dans l'absence d'un statut légal régissant le partenariat entre les organisations du secteur public et du secteur privé et l'absence de normes de qualité dans le secteur des services.
These stem from the absence of proper legal status for partnership between private and public organisations and the absence of quality standards in the service sector.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, l'absence d'un statut des députés se fait sentir depuis vingt ans au moins - comme l'ont rappelé de nombreux collègues - et une proposition en la matière est par conséquent la bienvenue.
Mr President, ladies and gentlemen, as many colleagues have said, the lack of a Members' statute has been noticeable for at least 20 years, so a proposal for one is most welcome.
Nos efforts et ceux des Nations unies procèdent bien de la politique audacieuse que l'honorable député mentionnait dans sa question, même si l'absence d'un statut définitif pour la région pose des défis supplémentaires aux autorités internationales et locales.
Our efforts and those of the United Nations qualify the imaginative policy that the honourable Member mentioned in his question, even though Kosovo's unresolved status poses additional challenges to both the international and local authorities.
Monsieur le Président, deux points ont toujours constitué la base de la doctrine du Parlement européen en matière d'immunité et ce, malgré la confusion et la difficulté d'interprétation qui résultent de l'absence d'un statut de député européen clairement défini.
Mr President, there have always been two points underlying the European Parliament's rules on immunity, even in this situation which is so confusing and difficult to resolve because of the lack of a clear European Parliament Member statute.
Il convient encore une fois dans ce contexte de mentionner que l'absence d'un statut de la société anonyme européenne doit aussi être considéré comme un gaspillage, car à mon sens, avec un tel statut il serait possible de donner une impulsion aux investissements et partant, à l'emploi.
It is precisely in that context that we must reiterate that the lack of a European company statute must be regarded as a deficiency because in my opinion such a statute could also provide the incentive for investments and so employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
