News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'absence d'un accord sur” in English
6 examplesEn l'absence d'un accord sur ces principes, il ne pourra y avoir aucun accord sur les points individuels.
If there is no understanding on these principles, there can hardly be any understanding on individual issues.
En l'absence d'un accord sur quelques points essentiels en ce qui concerne le cadre général, mon vote ne peut être positif.
In the absence of agreement on certain essential points, I am unable to vote for the general framework.
J’ajouterai également que d’autres domaines politiques se trouveraient affectés par l’absence d’un accord sur la comitologie.
I would also add that other policy areas would be affected from a lack of agreement on comitology.
Le paragraphe 63 déclare que l’absence d’un accord sur la réunification de Chypre pourrait constituer un "obstacle sérieux aux aspirations européennes de la Turquie".
Paragraph 63 states that the absence of an agreement on the reunification of Cyprus could constitute a ‘serious obstacle to Turkey’s European ambitions’.
Étant donné la nécessité de préparer la prochaine vague d’adhésions, j’estime le comportement du Conseil irresponsable, car l’on débat de l’élargissement en l’absence d’un accord sur son financement.
Since preparations must be made for the next wave of European Union enlargement, I believe that the Council's behaviour is irresponsible, as enlargement is being discussed without an agreement on how it is to be funded.
. - J’ai voté en faveur du rapport BÖGE parce que l’absence d’un accord sur les Perspectives Financières pour la période 2007-2013 pourrait déstabiliser l’Union Européenne dans son travail à partir de l’année prochaine.
.I voted in favour of the Böge report because the absence of an agreement on the financial perspective for the period 2007-2013 could undermine the European Union’s work as from next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
