Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'absence d'alternatives” in English

4 examples
L’amendement 26 est également inacceptable car il permet l’utilisation de HFC uniquement en l’absence d’alternatives sûres, techniquement réalisables, compétitives et plus respectueuses de l’environnement.
Amendment 26, which requires the use of HFCs only where safe, technically feasible, cost-effective and more environmentally sound alternatives do not exist, is also unacceptable.
Ce qui importe, par contre, ce sont la dissolution des structures sociales comme la famille traditionnelle, l'isolement croissant des jeunes devant la télévision ou leur écran d'ordinateur et souvent l'absence d'alternatives.
What are significant, however, are the break-up of social structures such as the traditional family, the increasing isolation of young people in front of the television or computer screen, and often the lack of alternatives.
Au vu des dispositions strictes de la directive concernant les résidus miniers et de l'absence d'alternatives viables, il n'est nul besoin d'imposer une interdiction totale de l'utilisation de technologies à base de cyanure pour l'extraction d'or.
Given the directive's stringent provisions on mining residues and the lack of viable alternatives, there is no need to impose a blanket ban on the use of cyanide technologies for extracting gold.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon groupe parlementaire va, par la force des choses et en l'absence d'alternatives efficaces, donner son accord au budget rectificatif et supplémentaire tel qu'il est, car dans cette situation de crise, il faut également agir rapidement.
Mr President, ladies and gentlemen, my group will vote for the Supplementary and Amending Budget out of necessity and due to the lack of viable alternatives, because in this crisis situation, urgent action is needed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.