Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“l'absence d'état de droit” in English

9 examples
Haïti est un autre pays en proie à l’instabilité et à l’absence d’État de droit.
Haiti is also a country which also remains lawless and unstable at present.
L'absence d'état de droit a entraîné la saisie de la Cour européenne des droits de l'homme pour 20 000 dossiers contre la Fédération de Russie.
The absence of the rule of law has led to 20 000 cases pending at the European Court of Human Rights from the Russian Federation.
La fameuse affaire Yukos montre l’absence d’État de droit, d’un pouvoir judiciaire indépendant, de garanties pour la marche des affaires privées et de prévisibilité du commerce.
The notorious Yukos case shows the lack of rule of law, an independent judiciary, guarantees for private business and predictability of trade.
La quête d'ouverture économique et d'essor économique rapide ne suffisent pas lorsque l'absence d'État de droit rime avec stagnation politique, société fermée, corruption et usurpation de pouvoir.
The pursuit of economic openness and rapid economic development is not enough when, in the absence of the rule of law, there is political stagnation, a closed society, corruption and the usurpation of power.
Je soulignais alors les graves problèmes du pays, dont l’absence d’État de droit, le niveau élevé de corruption, l’absence de liberté de la presse et le manque d’indépendance du système judiciaire.
I highlighted serious problems, not least the absence of the rule of law, high levels of corruption, no press freedom and the lack of an independent judiciary.
Les autorités russes soutiennent qu'elles font des efforts de stabilisation, mais l'impunité face aux violations des droits de l'homme et l'absence d'état de droit continue de faire obstacle à une stabilité réelle et durable dans la région.
The Russian authorities maintain they are making efforts at stabilisation, but the impunity associated with human rights violations and the absence of the rule of law continue to be the main obstacles to real and lasting stability in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.