News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'abrogation des directives” in English
15 examplesJe me réjouis de l'abrogation des directives relatives à la métrologie et de la réduction de la bureaucratie de 25 %.
I certainly welcome the repeal of the metrology directives and cutting red tape by 25%.
Les États membres se sont vu accorder plus de temps pour déterminer si l'abrogation des directives conduira à une insécurité juridique.
The Member States have been given more time to investigate whether the repealing of the directives will lead to legal uncertainty.
De fait, cette directive entraînera l'abrogation des directives-filles existantes qui sont citées dans l'annexe IX de la directive-cadre.
In fact, this directive will result in the abrogation of the existing daughter directives that are cited in Annex IX to the framework directive.
Je rejoins l'idée selon laquelle "il faut donner plus de temps aux États membres pour déterminer si l'abrogation des directives conduira à une insécurité juridique".
I also support the view that 'Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty'.
Toutefois, la rapporteure est d'avis qu'il faut donner plus de temps aux États membres pour déterminer si l'abrogation des directives conduira à une insécurité juridique.
However, the rapporteur is of the opinion that the Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty.
Deuxièmement, je veux attirer l'attention sur les questions qui concernent le cadre international, l'abrogation des directives de l'UE et leur incorporation dans la législation nationale.
Secondly, I want to highlight issues around the international framework, the repeal of the EU directives and their incorporation into national legislation.
Je pense qu'il convient d'accorder plus de temps aux États membres pour déterminer si l'abrogation des directives conduira à une insécurité juridique rendant nécessaire l'harmonisation des règles européennes.
I think that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives would lead to legal uncertainty which would make the harmonisation of European rules necessary.
Le PE est d'avis qu'il faut donner plus de temps aux États membres pour déterminer si l'abrogation des directives conduira à une insécurité juridique rendant nécessaire une harmonisation européenne des règles.
The EP is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Une fois encore, j'approuve la rapporteure, qui est d'avis qu'il faut donner plus de temps aux États membres pour déterminer si l'abrogation des directives conduira à une insécurité juridique rendant nécessaire une harmonisation européenne des règles.
To reiterate, I agree with the rapporteur, who is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Cependant, je partage la position du rapporteur selon laquelle il convient de donner plus de temps aux États membres pour déterminer si l'abrogation des directives conduira à une insécurité juridique rendant nécessaire une harmonisation européenne des règles.
At the same time I share the rapporteur's position that the Member States should be given more time to investigate whether repealing the Directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Expressions with “l'abrogation des directives”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
