Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“l'abri d'un” in English

11 examples
Aucune compagnie n’est à l’abri d’un accident.
No airline is immune from accidents.
On n'est pas à l'abri d'un vote négatif quelque part.
Nowhere is safe from a no vote.
Il n'existe encore aujourd'hui aucune centrale nucléaire à l'abri d'un accident maximal prévisible.
At present there exists no nuclear power station in which an MCA, a maximum credible nuclear accident, can be excluded.
L'Union européenne n'est pas à l'abri d'un incident, bien sûr, ni même de l'apparition d'un nouveau virus.
The European Union is not immune to accidents, of course, or even the appearance of a new virus.
Quel gouvernement européen peut en effet se vanter d'être ainsi, en toute impunité, à l'abri d'un vrai contrôle parlementaire ?
For what European government can boast of being so safe from any real parliamentary control, of having such impunity?
L'Europe n'est évidemment pas à l'abri d'un accident industriel de grande ampleur, comme l'illustre malheureusement ce qui se passe aujourd'hui même en Hongrie.
As the events taking place at this very moment in Hungary unfortunately demonstrate, Europe is clearly not safe from large-scale industrial accidents.
C'est-à-dire que si, dans ce cas de figure, la Suède n'accepte pas un tel transfert, elle est à l'abri d'un stockage éventuel des matières radioactives auquel l'honorable parlementaire a fait allusion.
This means that if in this particular case Sweden does not accept a transfer, it is thereby protected from possible storage of the radioactive materials which the honourable Member has alluded to.
Malheureusement, c'est précisément en raison du fait que les ministres étaient trop proches et qu'ils étaient trop disposés à entretenir des relations confortables à l'abri d'un contrôle européen que ce processus existe.
It is unfortunately precisely because ministers were too close together, too keen to have cosy relationships away from scrutiny at European level, that we now have this process.
Expressions with “l'abri d'un”
l'abri d'un accident4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.