Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“l'aboutissement des négociations sur” in English

4 examples
Monsieur le Président, le temps presse en ce qui concerne l'aboutissement des négociations sur le traité d'interdiction des essais nucléaires.
Mr President, time is now getting short for completion of the talks on the Comprehensive Test Ban Treaty.
Permettez-moi de revenir sur la principale tâche à laquelle la présidence sera confrontée au cours de ce semestre, à savoir l'aboutissement des négociations sur l'élargissement avec les 10 nouveaux États membres.
Let me return to the most important task that the Presidency faces in these six months, namely the conclusion of negotiations concerning enlargement of the EU by up to 10 new Member States.
Si les pays candidats font preuve du même pragmatisme, le sommet de Copenhague devrait voir l'aboutissement des négociations sur l'élargissement. Les décisions de Bruxelles ont également des répercussions considérables sur la future politique agricole.
If the candidate countries demonstrate the same realism, then it should be possible to conclude the enlargement negotiations at the Copenhagen Summit, but the Brussels decisions will also have substantial effects on the agricultural policy of the future.
Ils "devraient être compatibles avec les règles de l'OMC, être exhaustifs et ambitieux" et "garantir une large libéralisation des services et des investissements, allant au-delà des engagements multilatéraux existants et de ceux qui devraient résulter de l'aboutissement des négociations sur le PDD".
They 'should be WTO-compatible, comprehensive, ambitious' and should ensure far-reaching liberalisation of services and investment, going beyond both existing multilateral commitments and those expected to result from a successful conclusion of the Doha Development Agenda'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.