Ils abordent certes les questions de sécurité et de troisième pilier, mais avec l'objectif, particulièrement pervers dans les circonstances actuelles, de l'abolition totale des contrôles aux frontières internes.
It is true that the questions of security and the third pillar are tackled, but with the aim, particularly perverse in the present circumstances, of completely abolishing all internal frontier controls.
Première contradiction: elle répugne à remettre en cause le dogme de l'abolition totale des contrôles aux frontières internes, comme je l'ai déjà dit; or, cette abolition était une erreur et il faudra bien le reconnaître un jour.
First contradiction: the Commission is unwilling to call into question the dogma of total abolition of internal border controls, as I have already said; such abolition was an error, and it will one day have to be recognized as such.